ne pas manger un sac de sel
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Locution composée de ne, pas, manger, un, sac, de et sel, au sens de ne pas rester suffisamment longtemps pour utiliser un sac entier de sel en cuisine.
Locution verbale modifier
ne pas manger un sac de sel \nə pa mɑ̃.ʒe œ̃ sak də sɛl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Lorraine) (Sens figuré) Ne pas rester très longtemps.
- Chez le maréchal-ferrant, le Doguinet, ça a été kif-kif : au lieu de souffler sur la forge pour la faire brûler, il trissait de l’eau dessus avec sa bouche pour la faire éteindre à chaque instant. Vous pensez bien qu’il n’a pas mangé un sac de sel, là non plus. — (Georges Schepfer in Jean Lanher et Alain Litaize, Le parler de Lorraine, éditions Christine Bonneton, ISBN 978-2862534749)