pèl

Voir aussi : PEL, pel, pěl

Catalan

Étymologie

Du latin pilus.

Nom commun

pèl \Prononciation ?\ masculin (pluriel : pèls)

1. (Anatomie) Poil.

Quasi-synonymes

• cabell

Prononciation

• Espagne (Manresa) : écouter « pèl [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pèl sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Francoprovençal

Étymologie

Du latin pellis.

Nom commun

pèl \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Peau.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: la parsoùnna Barmes News n^o 27, 2007

Midob

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pèl \Prononciation ?\

1. Chèvre.

Occitan

Étymologie

Du latin pellis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pèl \ˈpɛl\	pèls \ˈpɛls\

pèl \ˈpɛl\ (graphie normalisée) féminin

1. (Anatomie) (Auvergnat) (Languedocien) (Bas limousin) Peau.

Variantes dialectales

• pel
• pèth (Gascon)
• peu, pial, piau, pél (Limousin)
• pèu (Provençal)

Dérivés

• pelada
• peladilha
• peladís
• peladura
• pelagosta
• pelaire
• pelalhós
• pelar
• pelat
• pelatariá
• pelatièr
• pelissa

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985, p. 390