prud’homme

Voir aussi : prudhomme, Prudhomme, Prud’homme

Français

Étymologie

(nom)

De l’ancien français prodome, composé de preux, de d’ et de homme avec un développement indépendant de la voyelle initiale. Le développement sémantique a suivi l’évolution historique, du sens de « homme vaillant, preux, type du parfait chevalier » à « homme de mérite, qui fait preuve de sentiments nobles » et « homme sage, avisé, d’expérience, reconnu compétent dans un domaine et pouvant être considéré comme un expert à ce titre ».

(adjectif)

Du nom d’un personnage appelé Monsieur Prudhomme, créé par Henry Monnier en 1830.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prud’homme	prud’hommes
\pʁy.dɔm\

prud’homme \pʁy.dɔm\ masculin (pour une femme, on dit : prud’femme) (orthographe traditionnelle)

1. Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses.
   • L’arrêt portait qu’on s’en remettrait au dire de prud’hommes et gens à ce connaissants.
   • Le plus endurci des prud’hommes de la musique ne pourrait nier que le "Dites-lui" de "La duchesse de Gerolstein" est une perle fine. — (Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, préface d’Albert Wolff.)
2. Dans les ports et les villes de la Méditerranée, de pêcheurs élus par les gens de leur profession, pour connaître des contraventions et des contestations relatives à la pêche maritime.
3. (Droit) Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel.
   • Il y a des conseils de prud’hommes qui jugent les différends en matière d’arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres.
   • Faire appel aux prud’hommes.
   1. Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil.
      • L’élection des prud’hommes.

Variantes orthographiques

• prudhomme (orthographe rectifiée de 1990)
• Prud’homme (nom de famille)

Dérivés

• prud’homal
• prud’homie

Apparentés étymologiques

• prud’femme

Traductions

Homme expert

• Occitan : prudòme (oc)

Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés

• Mandarin : 劳动法庭 (zh) (勞動法庭) láodòngfǎtíng, 劳资调解委员会 (zh) (勞資調解委員會) láozītiáojiěwěiyuánhuì
• Occitan : prudomiá (oc)

Représentant du patronat ou des salariés

• Danois : voldgiftsmand (da) commun
• Mandarin : 劳资调解委员 (zh) (勞資調解委員) láozītiáojiěwěiyuán
• Occitan : prudòme (oc)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « prud’homme [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « prud’homme [Prononciation ?] »

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	prud’homme	prud’hommes
	\pʁy.dɔm\

prud’homme \pʁy.dɔm\ masculin et féminin identiques

1. (Péjoratif) Qualifie une personne sotte et solennelle.
   • DOUAI – […] Un grand sentiment de bien-être, quelque chose de semblable à la Flandre et à l’Angleterre. Rien qui sente l’ignoble petit bourgeois prud’homme, important et tracassier des villes du centre. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

Variantes orthographiques

• prudhomme

Voir aussi

• prud’homme sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prud’homme), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « prudhomme », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• « prud'homme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « prud'homme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage