répétition
Français Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin repetitio.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
répétition | répétitions |
\ʁe.pe.ti.sjɔ̃\ |
répétition \ʁe.pe.ti.sjɔ̃\ féminin
- Action de répéter, redite.
- Son livre est plein de répétitions.
- Éviter les répétitions.
- Répétition de mots.
- (Rhétorique) Figure de rhétorique qui consiste à répéter plusieurs fois soit les mêmes mots, soit le même tour.
- Cet orateur fait souvent usage de la répétition.
- Action d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
- Donner des répétitions.
- Mon père a changé pour moi. Il avait jusqu’ici vécu en dehors du foyer, par la raison ou sous le prétexte qu’il avait à donner des répétitions au collège et à assister à quelques conférences que faisait le professeur de rhétorique, pour les maîtres qui n’étaient pas agrégés. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Il n’y a que douze élèves en philosophie, quoique le collège ait neuf cents élèves, dont environ deux cent cinquante à l’école de commerce. P… ne trouve pas de répétitions parce qu’il est professeur de philosophie.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)- — Mademoiselle Alexandre a une répétition à donner. Ici, les grandes enseignent les petites. C’est ce qu’on appelle l’enseignement mutuel… — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 149)
- Prendre des répétitions.
- (Musique, Théâtre, Cirque) Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public.
- Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable. — (Anatole Claveau, Le Tout-Paris, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 26)
- La manageuse de Madonna, Angela, exprime le souhait de suivre les répétitions depuis le car régie, pour garder un œil sur la réalisation. À la demande d'Élise, je l'accompagne. — (Mademoiselle Peppergreen, N'oubliez pas de tomber amoureuse à Paris, éd. Mazarine, 2016)
- La répétition générale.
- Il est bien dommage qu'on ne fasse pas exécuter aux vivants une répétition de leurs obsèques, histoire de les inciter à la méditation. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
- Réitération, action de faire ce qu’on a déjà fait.
- On peut voir les mêmes productions passer plusieurs fois par les mains des Marchands & des Artisans ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
- Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 115)
- Les habitudes s’acquièrent par la répétition fréquente des mêmes actes.
- (Beaux-arts) Copie, reproduction d’une statue, d’un tableau, faite par l’auteur lui-même ou sous ses yeux, sous sa direction.
- Il existe plusieurs répétitions de ce tableau de Raphaël.
- (Droit) Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.
- Répétitions de fruits, de frais, de dot.
- Cela est sujet à répétition.
- Action en répétition.
Abréviations Modifier
- (Musique, théâtre, cirque) Action de répéter pour mieux exécuter en public
Dérivés Modifier
- cage de répétition (Cirque)
- comique de répétition
- compulsion de répétition (Psychologie)
- arme à répétition (arme permettant de tirer un certain nombre de coups sans la recharger)
- feu à répétition
- montre à répétition (montre qui répète l’heure quand on pousse un petit ressort)
- répétition générale (Théâtre)
- répétition terminale longue (Virologie)
- tir à répétition
- unité de répétition (Génétique)
Apparentés étymologiques Modifier
Traductions Modifier
action de répéter
- Allemand : Wiederholung (de) féminin, Repetition (de) féminin
- Anglais : repetition (en), rehearsal (en)
- Catalan : repetició (ca) féminin
- Croate : repeticija (hr)
- Espagnol : repetición (es) féminin
- Grec : επανάληψη (el)
- Ido : repeto (io)
- Italien : ripetizione (it) féminin
- Japonais : 反復 (ja) hanpuku, 繰り返し (ja) kurikaeshi
- Palenquero : rrepetisió (*)
- Polonais : powtórzenie (pl)
- Portugais : repetição (pt) féminin
- Songhaï koyraboro senni : fillari (*)
- Tchèque : opakování (cs)
Figure de rhétorique
- Croate : repeticija (hr)
- Italien : ripetizione (it) féminin
Prononciation Modifier
- (Région à préciser) : écouter « répétition [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « répétition [Prononciation ?] »
Anagrammes Modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi Modifier
- répétition sur l’encyclopédie Wikipédia