Ouvrir le menu principal

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

rol \Prononciation ?\

  1. Rôle.

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français rôle.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom rol rollen
Diminutif rolletje rolletjes

rol \ɾɔl\ masculin/féminin

  1. Rouleau, cylindre, boudin.
    • de rollen van een ketting
      les rouleaux d’une chaîne
  2. (Technique) Galet, rouleau, (Électricité) bobine, ou (dans la marine) réa.
  3. (Théâtre) Rôle (également dans une organisation).
    • de rollen omkeren
      inverser les rôles
  4. (Droit) Rôle.
    • geen zaak kan op de algemene rol worden doorgehaald
      aucune cause ne peut être rayée du rôle général

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,3 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « rol [ɾɔl] »

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du français rôle.

Nom commun Modifier

rol \Prononciation ?\ pluriel : roluri, gen. neutre

  1. Rôle.
  2. Fonction.

PrononciationModifier

  • Roumanie : écouter « rol [rol] »

AnagrammesModifier