roz-

Voir aussi : róż, roz

Polonais

Étymologie

Du vieux slave рас-, ras-.

Préfixe

roz-

1. Dis-, indique une séparation, une mise à part.

Composés

Mots préfixés avec roz-

• rozkrzewić
• rozanielić
• rozjaśnić
• rozdroże
• rozgłos
• rozgałęźnik
• rozsypać
• rozbiec się
• rozpryskać
• rozkroić
• rozkruszyć
• rozbić się
• rozgotować
• rozplenić
• rozbudować
• rozpowiedzieć
• rozpuszczać
• rozkręcić
• rozpalić
• rozgniewać się
• rozśmieszyć
• rozkraść
• rozczęstować
• rozsiodłać
• rozpiąć
• rozmrozić
• rozpleść
• rozmotać

Dérivés

• Mots préfixés avec roz-

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « roz- [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave рас-, ras- qui donne aussi раз- en russe, roz- en polonais. Le -z est sans doute analogique (→ voir re- et red- en latin) sur la base de bez, vz-. Plus avant, de l’indo-européen *er- (« séparer ») → voir roj (« essaim »), řídký (« rare, liquide »).

Préfixe

roz-

1. Dis-, indique une séparation, une mise à part.

Variantes

• roze-, pour des raisons euphoniques devant un mot commençant par deux consonnes.

Composés

Mots préfixés avec roz-

• rozbalit
• rozbrečet
• rozčílit
• rozdat
• rozdělit
• rozdíl
• rozfofrovat
• rozhlas
• rozhodnout
• rozhodnutí
• rozhovor
• rozjet
• rozkódovat
• rozkrýt
• rozlámat
• rozlišit
• rozlít
• rozloučit
• rozložit
• rozluštit
• rozmáchnout
• rozmazat
• rozmazlit
• rozmnožit
• rozmyslet
• roznést
• rozpad
• rozpadnout
• rozpálit
• rozpéct
• rozpitvat
• rozplést
• rozpočet
• rozpor
• rozporcovat
• rozpoutat
• rozpracovat
• rozprodat
• rozpustit
• rozsadit
• roztříštit
• rozšifrovat
• roztát
• roztavit
• roztéct
• roztočit
• roztrhnout
• rozvaha
• rozvázat
• rozvést
• rozvinout
• rozvířit
• rozvrh

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001