ruta
Dhimal modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
ruta \Prononciation ?\
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ruta \ru.ta\ |
rutas \ru.tas\ |
ruta \ru.ta\ féminin
- (Transport) Chemin, petite voie de communication.
- Route, itinéraire.
hoja de ruta.
- feuille de route.
- (Amérique du Sud) Route, voie de communication importante.
- La ciudad de Río Cuarto está atravesada de Norte a Sur por la ruta nacional pavimentada No 36 , que llega hasta la ciudad , y desde Holmberg ( Est . Santa Catalina ) , y en el mismo sentido , hacia el Sur por la ruta pavimentada No 35. — (Alfredo Mario Baronio , Río Cuarto vivo, Éd. Universidad Nacional de Río Cuarto, 1995)
Dérivés modifier
- rutero (« routier »)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « ruta [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ruta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin ruta.
Nom commun modifier
ruta \ˈru.ta\ féminin
- (Botanique) Rue.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
ruta \ˈruta\
- Lésion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Augmentatifs modifier
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « ruta [ˈruta] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « ruta », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Latin modifier
Étymologie modifier
- De ruo (« faire tomber, jeter à terre ») sans doute en raison de sa réputation d'être abortive, son caractère toxique à forte dose : la fille de Titus serait morte après en avoir consommé.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rută | rutae |
| Vocatif | rută | rutae |
| Accusatif | rutăm | rutās |
| Génitif | rutae | rutārŭm |
| Datif | rutae | rutīs |
| Ablatif | rutā | rutīs |
ruta \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Rue.
Dérivés modifier
- rutaceus (« de rue »)
- rutarius (« couvert de rue »)
- rutatus (« assaisoné de rue »)
- rutinus (« tiré de rue »)
- rutula (« espèce de petite rue »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Conventions internationales : Ruta
- Anglais : rue
- Catalan : ruda
- Espagnol : ruda
- Français : rue
- Italien : ruta
Forme d’adjectif modifier
ruta \Prononciation ?\
- Nominatif, vocatif et ablatif féminin singulier de rutus.
- Nominatif, vocatif et accusatif neutre pluriel de rutus.
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- ruta sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « ruta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
ruta \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Rue.
Prononciation modifier
- Varsovie (Pologne) : écouter « ruta [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ruta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ruta. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « ruta », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927