sanctus
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Siècle à préciser) Premier mot de l'hymne latin sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth (« saint, saint, saint est le Seigneur, Dieu de l'univers »).
Nom commun Modifier
| Invariable |
|---|
| sanctus \sɑ̃k.tys\ |
sanctus \sɑ̃k.tys\ masculin
- (Religion) Hymne d'adoration dans le catholicisme.
- Écoutez seulement ce noir Sanctus qui se chante à l’ermitage. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Religion) Partie de la messe entre la préface et le canon où l'on chantait en latin «sanctus» répété trois fois, actuellement ce chant se fait en français.
TraductionsModifier
Voir aussiModifier
- sanctus sur l’encyclopédie Wikipédia
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Participe passé de sancio (« vouer à une divinité, consacrer »).
Adjectif Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | sanctus | sanctă | sanctum | sanctī | sanctae | sanctă |
| Vocatif | sancte | sanctă | sanctum | sanctī | sanctae | sanctă |
| Accusatif | sanctum | sanctăm | sanctum | sanctōs | sanctās | sanctă |
| Génitif | sanctī | sanctae | sanctī | sanctōrŭm | sanctārŭm | sanctōrŭm |
| Datif | sanctō | sanctae | sanctō | sanctīs | sanctīs | sanctīs |
| Ablatif | sanctō | sanctā | sanctō | sanctīs | sanctīs | sanctīs |
sanctus \ˈsank.tus\ (comparatif : sanctior, superlatif : sanctissimus)
SynonymesModifier
Dérivés dans d’autres languesModifier
RéférencesModifier
- « sanctus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage