satanista

Espagnol

Étymologie

Dérivé de Satán, avec le suffixe -ista.

Adjectif

Singulier	Pluriel
satanista	satanistas

satanista \sa.taˈnis.ta\ masculin et féminin identiques

1. Sataniste.
   • Un grupo satanista.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• satánico

Apparentés étymologiques

• satanismo

Prononciation

• Madrid : \sa.taˈnis.ta\
• Séville : \sa.taˈnih.ta\
• Mexico, Bogota : \s(a).taˈnis.ta\
• Santiago du Chili, Caracas : \sa.taˈnih.ta\

Italien

Étymologie

Dérivé de Satana, avec le suffixe -ista.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	satanista \sa.ta.ˈni.sta\	satanisti \sa.ta.ˈni.sti\
Féminin		sataniste \sa.ta.ˈni.ste\

satanista \sa.ta.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques

1. Sataniste, qui appartient au satanisme.
   • un movimento satanista.

     un mouvement sataniste.

   • religioni sataniche.

     religions sataniques.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	satanista \sa.ta.ˈni.sta\	satanisti \sa.ta.ˈni.sti\
Féminin		sataniste \sa.ta.ˈni.ste\

satanista \sa.ta.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques

1. Sataniste.
   • Un satanista offre sacrifici a Satana per avere in cambio denaro… — (Riccardo Borgogno, l bambino sul soffitto, Robin edizioni, 2006)

     Un sataniste offre des sacrifices à Satan pour avoir en échange de l’argent.

Voir aussi

• satanista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Tchèque

Étymologie

Dérivé de Satan, avec le suffixe -ista.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	satanista	satanisté ou satanisti
Génitif	satanisty	satanistů
Datif	satanistovi	satanistům
Accusatif	satanistu	satanisty
Vocatif	satanisto	satanisti ou satanisté
Locatif	satanistovi	satanistech
Instrumental	satanistou	satanisty

satanista \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : satanistka)

1. Sataniste, partisan du satanisme.
   • Zaměstnávání satanisty, blouznivce, člověka bez základů kultury ve veřejnoprávní televizi překračuje veškeré hranice slušnosti," citují polská média z dopisu, který biskup Wieslaw Mering, předseda rady pro kulturu a ochranu národního dědictví polské biskupské konference napsal vedení Polské televize. — (První satanista Polska porotcuje pěvecké soutěži)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• satanismus

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage