sedes
: Sèdes
Espagnol modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sed | sedes |
sedes \ˈse.ðes\
- Pluriel de sed.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈse.ðes\
- Séville : \ˈse.ðeh\
- Mexico, Bogota : \ˈse.d(e)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈse.ðeh\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈse.ðes\
Kotava modifier
Forme de verbe modifier
| Participe | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| Actif | sedes | sedeyes | sedetes |
| Passif | seden | sedeyen | sedeten |
| Complétif | sedemb | sedeyemb | sedetemb |
| voir Conjugaison en kotava | |||
sedes \sɛˈdɛs\ ou \seˈdes\ ou \seˈdɛs\ ou \sɛˈdes\
- Participe actif présent du verbe sedé.
Références modifier
- « sedes », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 27
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sedes | sedēs |
| Vocatif | sedes | sedēs |
| Accusatif | sedem | sedēs |
| Génitif | sedis | sedum |
| Datif | sedī | sedibus |
| Ablatif | sedĕ | sedibus |
sedes \Prononciation ?\ féminin
- Siège (pour s'asseoir), banc.
- sedes regia.
- trône
- sedes regia.
- Séjour, demeure, résidence, habitation, gite, asile.
- in ea civitate domicilium et sedes collocavit — (Cicéron. Rep. 2)
- il fixa dans cette ville son domicile et sa demeure.
- in ea civitate domicilium et sedes collocavit — (Cicéron. Rep. 2)
- Place, emplacement, position, assiette, fondement, théâtre.
sedes belli.
- théâtre de la guerre, centre des opérations.
- Siège, fondement, derrière.
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- patriae sedes (« la patrie »)
- sedes hominum (« la terre »)
- sedes silentum (« les enfers »)
- sedes supera (« le ciel »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « sedes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Lombard modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral modifier
sedes \Prononciation ?\
- Seize.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Portugais modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sede | sedes |
sedes \sˈɛ.dɨʃ\ (Lisbonne) \sˈɛ.dʒis\ (São Paulo)
- Pluriel de sede.