sedes

Voir aussi : Sèdes

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
sed	sedes

sedes \ˈse.ðes\

1. Pluriel de sed.

Prononciation

• Madrid : \ˈse.ðes\
• Séville : \ˈse.ðeh\
• Mexico, Bogota : \ˈse.d(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈse.ðeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈse.ðes\

Kotava

Forme de verbe

Participe	Présent	Passé	Futur
Actif	sedes	sedeyes	sedetes
Passif	seden	sedeyen	sedeten
Complétif	sedemb	sedeyemb	sedetemb
voir Conjugaison en kotava

sedes \sɛˈdɛs\ ou \seˈdes\ ou \seˈdɛs\ ou \sɛˈdes\

1. Participe actif présent du verbe sedé (« assujettir »).

Références

• « sedes », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 26

Latin

Étymologie

Dérivé de sedeo, avec le suffixe -es.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sedes	sedēs
Vocatif	sedes	sedēs
Accusatif	sedem	sedēs
Génitif	sedis	sedum
Datif	sedī	sedibus
Ablatif	sedĕ	sedibus

sedes \Prononciation ?\ féminin

1. Siège (pour s'asseoir), banc.
   • sedes regia.

     trône

2. Séjour, demeure, résidence, habitation, gite, asile.
   • in ea civitate domicilium et sedes collocavit — (Cicéron. Rep. 2)

     il fixa dans cette ville son domicile et sa demeure.

3. Place, emplacement, position, assiette, fondement, théâtre.
   • sedes belli.

     théâtre de la guerre, centre des opérations.

4. Siège, fondement, derrière.

Proverbes et phrases toutes faites

• patriae sedes (« la patrie »)
• sedes hominum (« la terre »)
• sedes silentum (« les enfers »)
• sedes supera (« le ciel »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : see
• Espagnol : sede
• Italien : sede

Références

• « sedes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Lombard

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

sedes \Prononciation ?\

1. Seize.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
sede	sedes

sedes \sˈɛ.dɨʃ\ (Lisbonne) \sˈɛ.dʒis\ (São Paulo)

1. Pluriel de sede.