stabile

Français

Étymologie

(1932) Mot créé par Jean Arp pour nommer les sculptures statiques de l’artiste américain Alexander Calder, par opposition aux « mobiles » de ce dernier. La morphologie de ce mot est similaire à celle de mobile, par ailleurs il évoque à la fois le latin stabilis et l’allemand stabil (« stable »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
stabile	stabiles
\sta.bil\

Un stabile de Calder (« L’Homme », Montréal, 1967)

stabile \sta.bil\ masculin

1. Structure tridimensionnelle reposant de manière stable sur une surface dans l’œuvre du sculpteur Alexander Calder, par opposition aux mobiles de ce dernier ; par analogie, sculpture inspirée des stabiles de Calder.
   • Et tu sais ce qu’on voit posé sur la table de nuit de Chabralle, dans sa chambre à coucher, gamin ? Un petit stabile. En or. — (Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 74)
   • Retour sur la colline. Grande barre rouge sur l’horizon, écrasée par le plafond bas et lourd des nuages. Sur ce fond d’incendie étouffé, les grandes formes des mobiles et des stabiles se découpent, immobiles maintenant que le vent est tombé, comme des configurations primordiales. — (Jean Clair, Le temps des avant-gardes, La Différence, 2016)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• albites
• astilbe
• baliste
• baltise, baltisé
• belaits
• bestail
• bestial
• bétails
• bilâtes
• blaties
• blésait
• établis
• talibés

Références

• Roland Tissot, Peinture et sculpture aux États-Unis, Armand Colin, 1973

Allemand

Forme d’adjectif

stabile \ʃtaˈbiːlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de stabil.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de stabil.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de stabil.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de stabil.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stabil.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de stabil.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de stabil.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stabil.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de stabil.

Prononciation

• Berlin : écouter « stabile [ʃtaˈbiːlə] »

Italien

Étymologie

Du latin stabilis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
stabile \ˈsta.bi.le\	stabili \ˈsta.bi.li\

stabile \ˈsta.bi.le\

1. Stable, qui reste en place, dans une situation ferme. Qui ne varie pas.
2. (Physique) Stable, qualifie l'équilibre auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• fermo

Antonymes

• instabile (« instable »)

Dérivés

• bistabile (« bistable »)
• isotopo radioattivo (« isotope radioactif »)
• monostabile (« monostable »)
• termostabile (« thermostable »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Albites
• baliste
• Bastile
• belasti

Références

• « stabile », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « stabile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « stabile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « stabile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage