staple
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
staple \ˈʃtaːplə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de stapeln.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de stapeln.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de stapeln.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de stapeln.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « staple [ˈʃtaːplə] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Du vieil anglais stapol (« pilier »).
- (Nom 2) De l’ancien français estaple (« marché »), noter que ce mot estaple signifie aussi pieu, le rapprochant du sens 1.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
staple \ˈsteɪ.pəl\ |
staples \ˈsteɪ.pəlz\ |
staple \ˈsteɪ.pəl\
- Agrafe, fil métallique semi-démontable servant à fixer des feuilles de papier.
- Crampon à deux pointes, clou cavalier.
- (Reliure) Broche.
- Gâche, gâchette, auberon (d’une serrure de malle).
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « staple [ˈsteɪ.pəl] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « staple [Prononciation ?] »
Dérivés modifier
- stapler (agrafeuse)
- staple remover (dégrafeuse)
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to staple \ˈsteɪ.pəl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
staples \ˈsteɪ.pəlz\ |
Prétérit | stapled \ˈsteɪ.pəld\ |
Participe passé | stapled \ˈsteɪ.pəld\ |
Participe présent | stapling \ˈsteɪ.pəl.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
staple \ˈsteɪ.pəl\ transitif
- Cramponner.
- Agrafer.
- (Reliure) Brocher.
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
staple \ˈsteɪ.pəl\ |
staples \ˈsteɪ.pəlz\ |
staple \ˈsteɪ.pəl\
- Denrée principale, produit de première nécessité.
- Matière première, matière brute.
- (Textile) Brin, fibre (de laine), soie (de coton).
- (Sens figuré) Sujet récurrent.
Anagrammes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : staple. (liste des auteurs et autrices)
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (estaple)