szlachta

Français

Étymologie

Du polonais szlachta (« noblesse »).

Nom commun

szlachta \slaʃ.ta\ féminin

1. Noblesse polonaise et/ou lituanienne.
   • L'idéologie courante de la szlachta est devenue le sarmatisme. — (Wikipédia)

Traductions

noblesse de Pologne et de Lituanie

• Allemand : Schlachta (de)
• Anglais : Szlachta (en)
• Polonais : szlachta (pl)
• Russe : шляхта (ru)

Voir aussi

• szlachta sur l’encyclopédie Wikipédia

Polonais

Étymologie

De l’allemand Geschlecht (« famille, maisonnée ») qui donne aussi le tchèque šlechta, le slovaque šľachta.

Nom commun

szlachta \ˈʃlaxta\ féminin

1. Noblesse.
   • Szlachta przez lata wyzyskiwała chłopów.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Na uczcie u Zagłoby była cała okoliczna szlachta.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• arystokracja, magnateria

Antonymes

• chłopstwo

Dérivés

• szlachecki, szlacheckość, szlachetny
• szlachcic, szlachcianka, szlachectwo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « szlachta [ˈʃlaxta] »

Voir aussi

• szlachta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)