vasquine

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du moyen français vasquine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vasquine	vasquines
\Prononciation ?\

vasquine \Prononciation ?\ féminin

1. Petit pourpoint sans manches, corsage, ayant la forme d’un entonnoir portée avec le vertugadin, ou jupe basquaise.
   • La vasquine ou basquine était un corset en forme d’entonnoir, muni de pans ou basques tombant sur les hanches, il était rembourré et monté sur une armature en fils de laiton, avec un buse de baleine sur le devant. On le serrait à la taille au point de mettre la chair à vif ; ce qui est exprimé en termes très-peu attiques dans un méchant poème du temps, intitulé le Rlason des basquines et vertugalles. — (Edouard Charton, Le Magasin Pittoresque, Histoire du Costume en France)

Synonymes

• corset
• camelot
• buste

Variantes

• basquine

Vocabulaire apparenté par le sens

• vertugadin
• buse

Traductions

• Espagnol : basquiña (es)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Moyen français

Étymologie

→ voir basque → voir basque de l’espagnol basquina (« basquine »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vasquine	vasquines
\Prononciation ?\

vasquine \Prononciation ?\ féminin

1. Petit pourpoint sans manches, ayant la forme d’un entonnoir.
2. Jupe basquaise.
   • Il n'est poinct sy grand besoing
     De secroter robe à vasquine
     Pour ma dame la mousequine
     Ny de monsieur l'acoustrement — (André Tissier, Recueil de farces (1450-1550), L’official, v. 147)
   • Au-dessus de la chemise elles vestoient la belle vasquine de quelque beau camelot de soye ; sus icelle vestoient la verdugale de taffetas blanc, rouge, tanné, gris, […] — (François Rabelais, Gargantua)

Variantes

• basquine