Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De voyage.

Verbe Modifier

voyager \vwa.ja.ʒe\ intransitif, parfois transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
    • En sortant de la kasba nous voyons nos chameaux poindre à l'horizon, et la prudence nous commande de les attendre pour voyager de conserve avec eux. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 45)
    • L’exploit dont on désespérait était accompli ! Un homme voyageait dans les airs, à son gré et en toute sécurité ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 30 de l’éd. de 1921)
  2. En parlant d'un objet, être transporté d’un lieu à un autre.
    • Ce paquet a beaucoup voyagé avant d’arriver à destination.
    • Ce vin ne peut pas voyager.
  3. (Transitif) Transporter pour un voyage.
    • Elle a été voyagée en transport adapté, dans une chaise roulante. — (site pages.videotron.com)
    • La peinture était la chasse la plus célèbre et le travail réussi et a été voyagée autour du monde. — (site www.worldlingo.com)

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • voyager sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
voyager
\ˈvɔ.ɪə.dʒə\
voyagers
\ˈvɔ.ɪə.dʒəz\

voyager \ˈvɔ.ɪə.dʒə\

  1. Voyageur, voyageuse.
  2. Nom donné à un programme d’exploration spatiale de la NASA.
    • La sonde voyager 2 a survolé les planètes Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

PrononciationModifier