yoga

Voir aussi : Yoga

Français

Étymologie

Du sanskrit योग, yoga (« union, méthode »), la racine du mot est rapprochée par les linguistes à celle de joug ; voyez jog utilisé par Voltaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
yoga	yogas
\jɔ.ɡa\

Posture de yoga.

yoga \jɔ.ɡa\ masculin

1. (Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel.
   • Pour beaucoup cette perception est goût « exotique », art d’agrément ; on s’intéresse au Moyen Âge comme l’on ferait de la peinture sur soie ou du yoga. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   • Depuis des millénaires, la voie a été désignée comme « l'union des contraires » (c'est le sens étymologique du mot yoga) ou « la réconciliation des opposés ». — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 264)
   • Le yoga est la base de toutes les pratiques corporelles, rappellent le D^r Bernadette de Gasquet et Jean-Paul Bouteloup dans leur guide Yoga sans dégâts. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 28)

Dérivés

• yogalosophie

Apparentés étymologiques

• yogi
• yogique
• yogisphère

Vocabulaire apparenté par le sens

• chakra
• poisson
• Le thésaurus yoga en français

Traductions

religion hindouiste

• Anglais : yoga (en)
• Espagnol : yoga (es)
• Espéranto : jogo (eo)
• Galicien : ioga (gl)
• Grec : γιόγκα (el) jióga féminin
• Hindi : योग (hi) masculin
• Interlingua : yoga (ia)
• Italien : yoga (it) masculin
• Mandarin : 瑜伽 (zh) yújiā
• Néerlandais : yoga (nl)
• Papiamento : yoga (*)
• Portugais : ioga (pt)
• Russe : йога (ru)
• Sanskrit : योग (sa) masculin
• Suédois : yoga (sv) commun

Prononciation

• La prononciation \jɔ.ɡa\ rime avec les mots qui finissent en \ɡa\.
• \jɔ.ɡa\
  • France (Paris) : écouter « le yoga [lə jo.ɡa] »
  • Québec (Standard) : [jo.ɡɑ]
  • Québec (Populaire) : [jo.ɡɔ]
  • France (Nancy) : écouter « yoga [jo.ɡa] »
  • France (Canet-en-Roussillon) : écouter « yoga [jɔ.ɡa] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « yoga [jɔ.ɡa] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « yoga [jɔ.ɡa] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gayo
• Goya, goya

Voir aussi

• yoga sur l’encyclopédie Wikipédia
• Liste des postures de hatha yoga sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] « yoga », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « yoga », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du sanskrit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
yoga \ˈjəʊ.ɡə\ ou \ˈjoʊ.ɡə\	yogas \ˈjəʊ.ɡəz\ ou \ˈjoʊ.ɡəz\

yoga \ˈjəʊ.ɡə\ (Royaume-Uni) ou \ˈjoʊ.ɡə\ (États-Unis)

1. Yoga.

Variantes orthographiques

• Yogic

Dérivés

• yogic

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « yoga [ˈjəʊ.ɡə] »

Anagrammes

• Gayo, gayo
• yago

Voir aussi

• yoga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Indonésien

Étymologie

Du sanskrit.

Nom commun

yoga \Prononciation ?\

1. Yoga.
2. Méditation.

Interlingua

Étymologie

Du sanskrit योग, yoga (« contrôle »).

Nom commun

yoga \ˈjo.ɡa\, \ˈjɔ.ɡa\

1. (Religion) Yoga.

Apparentés étymologiques

• yogi

Voir aussi

• yoga sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Italien

Étymologie

De sanskrit.

Nom commun

yoga \ˈjɔ.ɡa\ masculin

1. Yoga.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Gayo

Voir aussi

• Yoga (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• yoga dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Kalaallisut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

yoga \Prononciation ?\

1. Yoga.

Références

• yoga, DAKA, Ilinniusiorfik

Néerlandais

Étymologie

Du sanskrit.

Nom commun

yoga \ˈjo.ɣa\

1. Yoga.
   • Doet u veel aan yoga?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « yoga [ˈjo.ɣa] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « yoga [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

Du sanskrit.

Nom commun

yoga \Prononciation ?\ féminin

1. Yoga.

Anagrammes

• gayo

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	yoga	yogan

yoga \Prononciation ?\ commun

1. Yoga.