Ouvrir le menu principal

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

zuri

  1. Relatif à la couleur blanche.
  2. Blanc, petit, relatif au verre de vin blanc au Pays basque.
  3. De race blanche.
  4. Faux, fausse, hypocrite, sans sincérité.
    • Ele zuriak.
      Paroles mensongères.
  5. Vague, paresseux, paresseuse.

Nom commun Modifier

zuri

  1. La couleur blanche.
  2. (Musique) Blanche Note de musique.
  3. (Familier) Petit verre de vin blanc au Pays basque, aussi appelé txikito (en basque) ou chiquito (en espagnol).
  4. La race blanche.
    • Zurien eta beltzen arteko auziak.
      Les conflits entre blancs et noirs.
  5. Vieilles pièces de monnaie.

Locution Modifier

zuri

  1. À vous
    • Milesker zuri !
      Merci à vous !

VariantesModifier

DérivésModifier

NotesModifier

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).

Voir aussiModifier

  • zuri sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  

SwahiliModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

zuri

  1. Bon
    • Mwalimu mzuri sana. – Le professeur est très bon.
  2. Bel, beau
    • Msichana huyu mzuri. – Cette jeune fille est jolie.