comme le poisson hors de l’eau

Français

Étymologie

Terme composé de être, comme, le, poisson, hors, de et l’.

Locution adjectivale

Invariable
comme le poisson hors de l’eau \Prononciation ?\

comme le poisson hors de l’eau \kɔm lə pwa.sɔ ɔʁ də k‿o\ invariable

1. (Sens figuré) (Idiotisme) Particulièrement mal à l’aise (dans un contexte donné).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• comme un poisson hors de l’eau

Antonymes

• comme un poisson dans l’eau

Traductions

• Croate : kao riba na suhom (hr)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• lemagdesanimaux.ouest-france.fr
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poisson)