قَصَدَ
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ق ص د (« relié à l'idée d'intention, d'objectif, de projet »).
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe قَصَدَ |
|---|
قَصَدَ (qaSada) /qa.sˁa.da/ écriture abrégée: قصد
- Tendre à quelque chose, se proposer quelque chose, avec accusatif, ou لِ (li), ou إِلَى (ilé) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un aoriste.
- Tramer, comploter, méditer la mort de quelqu'un, avec accusatif du meurtre.
- Se diriger vers quelqu'un (dans une bonne ou dans une mauvaise intention), avec لِ (li), ou إِلَى (ilé), ou عَلَى (3alé), de la personne.
- En vouloir à un tel; attaquer quelqu'un.
- Se rendre chez quelqu'un avec un poëme, des poëmes nommés قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ).
- Être auteur de قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ) (se dit d'un poëte).
- Dans le même sens, إِقْتَصَدَ (iqtaSada) (« tenir un juste milieu »)
- S'adresser à quelqu’un, avec accusatif.
- Casser un morceau de bois, surtout au milieu, avec accusatif.
- Se tenir dans un juste milieu (par exemple, n'être ni trop gros ni trop mince, ou marcher ni trop rapidement ni trop lentement),avec فِي (fî) de la chose.
- De là, on dit أَقْصِدْ تَجَرْعِكَ (aqSid tajar3ika) pour dire, Modérez-vous.
- Dans le même sens, إِقْتَصَدَ (iqtaSada) (« tenir un juste milieu »)
- Agir avec justice et équité.
- Vivre frugalement, dans la médiocrité.
- N'être pas constant, ne point persévérer dans quelque chose.
- Être proche, être près.