ἀνδρόγυνος

Voir aussi : ανδρόγυνος

Grec ancien

Étymologie

 Composé de ἀνήρ, anḗr (« homme ») et de γυνή, gynḗ (« femme »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀνδρόγυνος		ἀνδρόγυνος		ἀνδρόγυνον
vocatif		ἀνδρόγυνε		ἀνδρόγυνε		ἀνδρόγυνον
accusatif		ἀνδρόγυνον		ἀνδρόγυνον		ἀνδρόγυνον
génitif		ἀνδρογύνου		ἀνδρογύνου		ἀνδρογύνου
datif		ἀνδρογύνῳ		ἀνδρογύνῳ		ἀνδρογύνῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀνδρογύνω		ἀνδρογύνω		ἀνδρογύνω
vocatif		ἀνδρογύνω		ἀνδρογύνω		ἀνδρογύνω
accusatif		ἀνδρογύνω		ἀνδρογύνω		ἀνδρογύνω
génitif		ἀνδρογύνοιν		ἀνδρογύνοιν		ἀνδρογύνοιν
datif		ἀνδρογύνοιν		ἀνδρογύνοιν		ἀνδρογύνοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀνδρόγυνοι		ἀνδρόγυνοι		ἀνδρόγυνα
vocatif		ἀνδρόγυνοι		ἀνδρόγυνοι		ἀνδρόγυνα
accusatif		ἀνδρογύνους		ἀνδρογύνους		ἀνδρόγυνα
génitif		ἀνδρογύνων		ἀνδρογύνων		ἀνδρογύνων
datif		ἀνδρογύνοις		ἀνδρογύνοις		ἀνδρογύνοις

ἀνδρόγυνος, andrógynos

1. Commun aux deux sexes.
2. (Substantivement)
   1. Qui participe des deux sexes, hermaphrodite.
   2. Homme efféminé d’où débauché ou femme débauchée à la façon d’un homme.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ανδρόγυνος
• Latin : androgynus

Prononciation

• *\an.dró.ɡy.nos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\anˈdro.ɡy.nos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\anˈdro.ɣy.nos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\anˈdro.ʝy.nos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\anˈdro.ʝi.nos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952