ἐκλεκτός
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
ἐκλεκτός, ekletos
- Choisi.
- Τίς ἐγκαλέσει κατά ἐκλεκτῶν θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
- Qui intentera accusation contre des élus de Dieu ? C'est Dieu qui justifie. (N.T., Romains 8/33, version Darby)
- Τίς ἐγκαλέσει κατά ἐκλεκτῶν θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
- Remarquable.
- D'un caractère particulier.
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Grec : εκλεκτός
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ὁ | ἐϰλεϰτός | οἱ | ἐϰλεϰτοί | τὼ | ἐϰλεϰτώ |
Vocatif | ἐϰλεϰτέ | ἐϰλεϰτοί | ἐϰλεϰτώ | |||
Accusatif | τὸν | ἐϰλεϰτόν | τοὺς | ἐϰλεϰτούς | τὼ | ἐϰλεϰτώ |
Génitif | τοῦ | ἐϰλεϰτοῦ | τῶν | ἐϰλεϰτῶν | τοῖν | ἐϰλεϰτοῖν |
Datif | τῷ | ἐϰλεϰτῷ | τοῖς | ἐϰλεϰτοῖς | τοῖν | ἐϰλεϰτοῖν |
ἐκλεκτός, ekletos masculin
- Élu.
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952