あくる日

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé du verbe en ancien japonais 明くる, akuru (« commencer à s’éclairer ») et de , hi (« jour »).

Adverbe Modifier

Kanji あくる日
Hiragana あくるひ
Transcription akuru hi
Prononciation \a.kɯ.ɾɯ.çi\

あくる日 akuru hi \a.kɯ.ɾɯ.hi\

  1. Lendemain.

NotesModifier

En japonais, les noms de temps peuvent fonctionner comme adverbes.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Termes de temps en japonais
Temps absolu Temps relatif
Jour Semaine Mois Année Jour Semaine Mois Année
−3 一昨々日 一昨々年
−2 一昨日 先々週 先々月 一昨年 前々日 前々週 前々月 前々年
−1 昨日 先週 先月 去年, 昨年 前日 前週 前月 前年
0 今日, 本日 今週 今月 今年, 本年 当日 当週 当月 当年
+1 明日 来週 来月 来年, 明年 翌日, あくる日 翌週 翌月 翌年, あくる年
+2 明後日 再来週 再来月 再来年 翌々日 翌々週 翌々月 翌々年
+3 明々後日