亨

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Le caractère est de création récente (sigillaire), et ses composés sont uniquement des idéophonogrammes. Il représente probablement l'influence divine (了) découlant sans efforts de la pagode (superposition de 亠 et de 口).

Signification de base

Pénétrer de part en part, pénétrer sans obstacle.

Voir aussi

Comparer à l'étymologie de 示 Instruire, montrer, notifier.

Variante graphique

Le caractère est également une variante graphique de 享.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

La même graphie 亨 était autrefois employée pour les trois caractères 亨 (hēng, traverser sans obstacle), 烹 (pēng, cuire, originellement 𦎫) et 享 (xiǎng, faire une offrande, originellement 亯). Par ailleurs, cette même graphie 享 sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté 郭) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (亠+口) sont présentés sur la page de 亯.

En composition

À droite : 哼, 悙, 涥, 梈, 脝

En haut : 烹

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亠+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+4EA8 - Big5 : A6EB - Cangjie : 卜口弓弓 (YRNN) - Quatre coins : 0020₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0088.120
• Morobashi: 00295
• Dae Jaweon: 0187.050
• Hanyu Da Zidian: 10284.030

Chinois

Sinogramme

亨

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hēng (heng1)
  • Wade-Giles : heng¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hang1

Coréen

Sinogramme

亨

• Hangeul : 팽, 형
• Eumhun : 삶을 팽, 형통할 형, 제사 형
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hyeong, paeng
  • Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng, p'aeng
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

亨

• Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
• Code JIS X 0208 : 357C (décimal : 13692)
• Code SKIP : 2-2-5
• On’yomi : コウ (kō), キョウ (kyō), ホウ (hō)
• Kun’yomi : たてまつ.る (tatematsu.ru), とうる* (tōru), みち* (michi), ゆき* (yuki), あきら* (akira), なが* (naga), あき* (aki), とおる* (tooru), とおるふ* (toorufu)
• Sens général : subir ; répondre (au téléphone) ; prendre ; obtenir

Dérivés

• 亨通 kōtsū (prospère)
• 亨運 kōun (prospérité)

Nom propre

'亨 (とおる, tooru)

1. Tooru (prénom masculin japonais).