CaractèreModifier

  • Dérive de (partager), spécifié par (personnage, qualité) : part qui revient à quelqu'un ; portion, dose ; condition, sort, devoir. 
   
Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (bān, fén) De 份 (partager) et (tête) qui remplace 人 : partager entre plusieurs, distribuer ; donner, gratifier ; étendre, répandre ; publier ; tacheté, moucheté ; (fén) grosse tête de poisson.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0094.260
  • Morobashi: 00418
  • Dae Jaweon: 0201.020
  • Hanyu Da Zidian: 10124.120
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

 

Nom commun Modifier

  1. Part, portion

DérivésModifier

Classificateur Modifier

  1. Classificateur utilisé pour les exemplaires, les portions, les cadeaux.
    • 报纸 sān fèn bàozhǐ : trois exemplaires d'un journal

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

ko-Hani

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ひん (hin), ふん (fun)
  • Kun’yomi : あきらか (akiraka), うるわしい (uruwashii)