CaractèreModifier

  • Composés de dans le ShuoWen :
  • Forme alternative :

En composition

À droite : ,

En haut : ,

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0139.020
  • Morobashi: 01961
  • Dae Jaweon: 0315.100
  • Hanyu Da Zidian: 10335.010
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

 

Sinogramme Modifier

Simplifié
Traditionnel

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\ (simplifié)

  1. Système.

Verbe Modifier

Simplifié
Traditionnel

zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\ (simplifié)

  1. Fabriquer.
  2. Concevoir, élaborer.
  3. Contrôler.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

 

Sinogramme Modifier

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : せい (sei)
  • Kun’yomi : おさえる (osaeru)

VietnamienModifier

 

Sinogramme Modifier

(chế, chẽ) Se confond souvent avec [1]

Nom commun Modifier

(chế)

  1. Les lois[1].
  2. Le deuil[1].

Verbe Modifier

(chế)

  1. Gouverner, régler, limiter, tempérer[1].

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. a b c d e et f 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 79 du tome 1 sur Chunom.org