Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (frapper avec la pointe d'une arme), spécifié par (couper, qui remplace 木) : blesser, blessure ; ulcère, plaie ; réprimer, corriger, réprimander ; veiller sur soi, prendre garde, éviter ; commencer, créer, établir, fonder.
     
    創 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (chuàng) De 創 (blessure) et (sentiment) qui remplace 刀 : douleur de l'âme, compassion, regret ; déconcerté.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0143.020
  • Morobashi: 02127
  • Dae Jaweon: 0323.110
  • Hanyu Da Zidian: 10350.150

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : そう (sō)
  • Kun’yomi : きず (kizu), はじめる (hajimeru)