夜中

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
夜	中

Composé de 夜 (yè) (nuit), et de 中 (zhōng) (milieu, mi-).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	夜中

夜中 yèzhōng \i̯ɛ˥˩ ʈ͡ʂʊŋ˥\

1. Minuit.

Synonymes

• 半夜 (bànyè)
• 夜半 (yèbàn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɛ˥˩ ʈ͡ʂʊŋ˥\
  • Pinyin : yèzhōng
  • EFEO : ye-tchong
  • Wade-Giles : yeh⁴ chung¹
  • Yale : yèjūng
  • Zhuyin : ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
• cantonais \jɛː˨ t͡sʊŋ⁵⁵\
  • Jyutping : je⁶ zung¹

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
夜	中

 Composé de 夜 et de 中.

Nom commun

Kanji	夜中
Hiragana	よなか
Transcription	yonaka
Prononciation	\jo.na.ka\

夜中 yonaka \jo.na.ka\

1. Pleine nuit.

Voir aussi

• « 夜中 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage

Kikaï

Étymologie

Apparenté au japonais よなか (夜中).

Nom commun

夜中 \ju.naː\

1. Minuit, pleine nuit.

Synonymes

• ゆなー

Prononciation

• (Nom) \ju.naː\

Références

• « 夜中 », sur JLect, languages and dialects of Japan