客車

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
客	車

Composé de 客 (kè, « voyageur ») et 車／车 (chē, « véhicule »).

Nom commun

Simplifié	客车
Traditionnel	客車

客車 kèchē \kʰɤ˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\ (traditionnel)

1. (Transport terrestre) Bus longue distance.
2. (Chemin de fer) Voiture.

Dérivés

• 客車站／客车站 (kèchē zhàn, « gare routière longue distance »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 巴士 (bāshi, « autobus, bus »)
• 公共汽車／公共汽车 (gōnggòng qìchē, « autobus urbain »)
• 有軌電車／有轨电车 (yǒuguǐ diànchē, « tramway »)
• 機車／机车 (jīchē, « locomotive »)
• 車輛／车辆 (chēliàng, « wagon »)
• 車廂／车厢 (chēxiāng, « wagon »)
• 鐵路／铁路 (tiělù, « chemin de fer， voie ferrée »)
• 火車站／火车站 (huǒchē zhàn, « gare ferroviaire »)
• 火車頭／火车头 (huǒchē tóu, « locomotive »)

Prononciation

• mandarin \kʰɤ˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\
  • Pinyin : kèchē
  • EFEO : k’o, k’ö-tch’ö
  • Wade-Giles : kʻo⁴ chʻê¹
  • Yale : kèchē
  • Zhuyin : ㄎㄜˋ ㄔㄜ