ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
Du chinois classique, Composé de  (píng) (calme, paisible) et de  (ān) (paix, paisible, serein).

Adjectif Modifier

平安 píng'ān \pʰiŋ˧˥ ˀa̠n˥\

  1. Calme, paisible, sûr, tranquille.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
Du chinois classique.

Adjectif Modifier

Hangeul 평안
Hanja 平安
Prononciation 평안
/pʰjʌ.ŋan/
[pçʌ.ŋan]
Transcription pyeongan
Avec
clitique
Thème 平安
[pçʌ.ŋa.nɯn]
Nominatif
/ Attributif
平安
[pçʌ.ŋa.ni]
Accusatif 平安
[pçʌ.ŋa.nɯɭ]
Datif 平安
[pçʌ.ŋa.ne̞]
Instrumental 平安으로
[pçʌ.ŋa.nɯ.ɾo]
Comitatif 平安
[pçʌ.ŋan.ɡʷa]
Seulement 平安
[pçʌ.ŋan.man]

平安

  1. (Désuet), forme en sinogramme de Lien avec code de langue inconnu !, paisible.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
Du chinois classique

Nom commun Modifier

平安 (bình an)

  1. (en) Paix[1].

Verbe Modifier

平安 (bình an)

  1. Se bien porter, être dispos[1].

RéférencesModifier

  1. a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 33 du tome 1 sur Chunom.org