戶

Caractère

					戶
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

• Voir : 扇 Porte qui bat et s'ouvre et se ferme.
• À ne pas confondre avec 尸, ou 户.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

• Forme alternative : 戸
• Composés de 戶 dans le ShuoWen : 所, 䋀, 妒, 門, 昈, 扈, 雇

En composition

À gauche : 戺

À droite : 妒, 昈

En haut : 戽, 戾, 扂, 扃, 扆, 扊

Tracé du caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戶+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+6236 - Big5 : A4E1 - Cangjie : 竹尸 (HS) - Quatre coins : 3027₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0414.320
• Morobashi: 11696
• Dae Jaweon: 0759.030
• Hanyu Da Zidian: 32257.010

Chinois

Nom commun

Simplifié	户
Traditionnel	戶

戶 hù \xu˥˩\ (4 traits, radical 63) Modèle:if:

1. Porte.
2. Foyer, famille.
3. Compte (en banque, électronique, etc...).

Prononciation

• mandarin \xu˥˩\
  • Pinyin : hù
  • EFEO : hou
  • Wade-Giles : hu⁴
  • Yale : hù
  • Zhuyin : ㄏㄨˋ
• cantonais \wuː²²\
  • Jyutping : wu⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : wu6
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*m-qˁaʔ\

Coréen

Sinogramme

戶

• Hangeul : 호
• Eumhun : 지게 호
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ho
  • Romanisation McCune-Reischauer : ho
  • Yale : ho

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

戶 (forme kyūjitai, la forme shinjitai est 户)

Prononciation

• On’yomi : こ (ko)
• Kun’yomi : と (to), へ (he)

Vietnamien

Sinogramme

戶 (họ)

Pronom

戶 (họ)

1. Ils, elles, eux.