暑

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+6691 - Big5 : B4BB - Cangjie : 日十大日 (AJKA) - Quatre coins : 6060₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0498.130
• Morobashi: 14031'
• Dae Jaweon: 0866.110
• Hanyu Da Zidian: 21516.020

En composition

À droite : 鱪, 濐,

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

暑

Nom commun

Simplifié et traditionnel	暑

暑 shǔ \ʂu˨˩˦\

1. Chaleur, temps chaud.
2. Été.

Dérivés

chaud

• 暑天 (shǔtiān) — chaud, climat chaud.

été

• 暑假 (shǔjià) — vacances d'été
• 暑期 (shǔqī) — été
• 暑气 (暑氣, shǔqì) — climat estival
• 暑湿 (暑濕, shǔshī) / 暑湿 (暑溼, shǔshī) — humidité estivale

Prononciation

• mandarin \ʂu˨˩˦\
  • Pinyin : shǔ
  • EFEO : chou
  • Wade-Giles : shu³
  • Yale : shǔ
  • Zhuyin : ㄕㄨˇ
• cantonais \ʃyː˩˥\
  • Jyutping : syu²
  • Penkyamp :
  • Yale : syu²
• jin
  • Wiktionary : su2
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sṳ̄
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sú, sír, sí
  • Chaozhou, peng'im : su²
• chinois médiéval \ɕɨʌˣ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*s-tʰaʔ\
  • Zhengzhang : \*hjaʔ\

Ko-Hani*

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme (section inconnue)

暑

• Hangeul : 서
• Eumhun : 더울 서
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seo
  • Romanisation McCune-Reischauer : sŏ
  • Yale : se

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

暑

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : しょ (sho)
• Kun’yomi : あつい (atsui), あつさ (atsusa)

Dérivés

• 暑い, atsui (« chaud, étouffant, lourd »)
• 暑がり, atsugari (« (personne) sensible à la chaleur »)
• 暑がる, atsugaru (« se plaindre de la chaleur »)
• 蒸し暑い, mushiatsui (« étouffant, chaud et humide, lourd »)
• 暑中, shochū (« pleine chaleur, plein été »)
• 暑気, shoki (« canicule »)
• 酷暑, kokusho (« canicule, chaleur intense »)
• 残暑, zansho (« chaleur intense »)

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

暑 (thử)