東北

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
東	北

Composé de 東／东 (« Est ») et de 北 (« Nord »).

Nom commun

Simplifié	东北
Traditionnel	東北

東北 dōngběi \tʊŋ˥ peɪ̯˨˩\ (traditionnel)

1. (Géographie) Nord-Est.

Antonymes

• 西南 (xīnán, « Sud-Ouest »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 北 (běi, « Nord »)
• 東北／东北 (dōngběi, « Nord-Est »)
• 東／东 (dōng, « est »)
• 東南／东南 (dōngnán, « Sud-Est »)
• 南 (nán, « sud »)
• 西南 (xīnán, « Sud-Ouest »)
• 西 (xī, « Ouest »)
• 西北 (xīběi, « Nord-Ouest »)
• 上 (shàng, « haut »)
• 下 (xià, « bas »)
• 左 (zuǒ, « gauche »)
• 右 (yòu, « droite »)
• 對／对 (duì, « en face »)
• 前 (qián, « devant »)
• 後／后 (hòu, « derrière »)

Nom propre

Simplifié	东北
Traditionnel	東北

東北 dōngběi \tʊŋ˥ peɪ̯˨˩\

1. (Géographie) Dongbei, Chine du Nord-Est.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʊŋ˥ peɪ̯˨˩\
  • Pinyin : dōngběi
  • EFEO : tong-pei
  • Wade-Giles : tung¹ pei³
  • Yale : dūngběi
  • Zhuyin : ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ

Voir aussi

• 東北 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
東	北

Du chinois classique, prononciation on’yomi.

Nom commun

Kanji	東北
Hiragana	とうほく
Transcription	tōhoku
Prononciation	トーホク \to̞ː˨˦.ho̞˦.kɯ˦.◌˦\

北 東 西 南 北東 北西 南東 南西 北北東 北北西 東北東 東南東 南南東 南南西 西南西 西北西 北微東 北微西 南微東 南微西 東微北 西微北 東微南 西微南 北東微東 北西微西 南東微東 南西微西 北東微北 北西微北 南東微南 南西微南

東北 tōhoku \to̞ː.ho̞.kɯ\

1. (Vieilli) Nord-est (direction).
2. Nord-Est (région).

Synonymes

• 北東

Nom propre

Kanji	東北
Hiragana	とうほく
Transcription	Tōhoku
Prononciation	トーホク \to̞ː˨˦.ho̞˦.kɯ˦.◌˦\

東北 Tōhoku \to̞ː.ho̞.kɯ\

1. (Toponyme) Tohoku, Japon du Nord-Est.

Synonymes

• 奥羽 (Vieilli)
• 東北地方

Méronymes

• 青森
• 秋田
• 岩手
• 福島
• 宮城
• 山形

Holonymes

• 東日本
• 本州

Anagrammes

• 北東

Voir aussi

• 東北 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)