漢

Caractère

		漢
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+6F22 - Big5 : BA7E - Cangjie : 水廿中人 (ETLO) - Quatre coins : 3413₄
• Forme alternative : 汉

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0646.170
• Morobashi: 18068'
• Dae Jaweon: 1055.150
• Hanyu Da Zidian: 31713.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	汉
Traditionnel	漢

Nom commun

Simplifié	汉
Traditionnel	漢

漢 hàn \xa̠n˥˩\ (traditionnel)

1. Homme.
2. Un brave, un gaillard, homme courageux.

Synonymes

• 好漢／好汉 (hǎohàn) — brave, gaillard
• 漢子／汉子 (hànzi) — un homme, un citoyen, un gars

Nom propre

Simplifié	汉
Traditionnel	漢

漢 hàn \xa̠n˥˩\ (traditionnel)

1. Rivière Han
2. Peuple Han (ethnie majoritaire en Chine)

Adjectif

Simplifié	汉
Traditionnel	漢

漢 hàn \xa̠n˥˩\ (traditionnel)

1. relatif à l'ethnie han

Dérivés

• 汉代 (漢代, hàndài) — période de la dynastie Han
• 汉调 (漢調, hàndiào) — ancien nom des opéras Han
• 汉服 (漢服, hànfú) — vêtement Han
• 汉朝 (漢朝, hàncháo) — Dynastie Han
• 汉奸 (漢奸, hànjiān) — Traître aux Hans
• 汉剧 (漢剧, hànjù) — un des genres d'opéras ou de théâtres Han
• 汉人 (漢人, hànrén) — personne de l'ethnie han
• 汉学 (漢學, hànxué) — étude de l'ethnie han (par métonymie, sinologie).
• 汉医 (漢医, hànyī) — médecine Han (on dit plus généralement 中医 (zhōngyī), médecine chinoise)
• 汉语 (漢語, hànyǔ) — Les langues (des) Hans
• 汉字 (漢字, hànzì) — un caractère chinois, sinogramme.
• 汉族 (漢族, hànzú) — ethnie han

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xa̠n˥˩\, \i˥˩\
  • Pinyin : hàn, yì
  • EFEO : han, yi
  • Wade-Giles : han⁴, i⁴
  • Yale : hàn, yì
  • Zhuyin : ㄏㄢˋ，ㄧˋ
• cantonais \hɔːn³³\
  • Jyutping : hon³
  • Penkyamp :
  • Yale : hon³

Coréen

Sinogramme

漢

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du chinois classique 漢 (hàn), se rapportant à l’ethnie Han et à la Dynastie han.

Prononciation

• Hangeul : 한
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : han
• Romanisation McCune-Reischauer : han
• Yale : han

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

漢

• On’yomi : かん (kan)
• Kun’yomi : から (kara)

Vietnamien

Sinogramme

漢 (hán)

Adjectif

漢 (hán)

1. Grandiose, imposant, de belle apparence.
2. relatif au chinois Han.

Dérivés

• 𡨸漢 (chữ Hán) — écriture chinoise han
• 漢人 (Hán nhơn) — Un descendant des Hán, un Chinois
• 漢儒 (Hán nôm) — vietnamien en écriture chinoise han
• 漢字 (Hán tự) — caractère chinois
• 字漢越 (từ Hán-Việt) — caractère sino-vietnamien

Nom propre

漢 (Hán)

1. Un grand cours d'eau.
2. Nom d'une famille impériale célèbre de la Chine.

Dérivés

• 漢江 (Hán giang) — Fleuve Hán, en Chine