CaractèreModifier

  • Apparition étymologique dans : Chaussure / Soulier de cuir.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : , , , , 趿, , , , , , , , , , , , 𧿫, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 跿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 踿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 蹿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , ,

En bas : , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Composés de dans le ShuoWen : , ,

  Classification

 

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1221.170
  • Morobashi: 37365
  • Dae Jaweon: 1692.290
  • Hanyu Da Zidian: 63686.010
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

 

Nom commun Modifier

\t͡su˧˥\ (7 traits, radical 157)

  1. Pied.

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)


CoréenModifier

 

Nom commun Modifier

()

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme Modifier

  • On’yomi : ソク (soku), ショク (shoku)
  • Kun’yomi : あし (ashi), たりる (tariru), たす (tasu)

DérivésModifier

  • 蛇足 dasoku - superflu, redondance
  • 遠足 ensoku - excursion, promenade
  • 充足 jūsoku - suffisance
  • 満足 manzoku - satisfait, content
  • 足跡 sokuseki - trace laissée après un travail effectué
  • 足す tasu - ajouter, aditionner
  • 足りる tariru - être assez

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana あし
Transcription ashi
Prononciation \a.ɕi\

\a.ɕi\

  1. (Anatomie) Pied.
  2. (Par extension) Membre inférieur.
  3. (Par extension) Pied (d’un meuble).

Variantes orthographiquesModifier

DérivésModifier

  • 足首 ashikubi - chevilles
  • 足跡 ashiato - empreintes/traces de pas
  • 足踏み ashibumi - piétinement, stagnation
  • 足元 ashimoto - là où l'on pose les pieds
  • 足音 ashioto - bruit de pas
  • 手足 teashi - pieds et mains
  • 勇み足 isamiashi - empressement, précipitation
  • 駆け足 kakeashi - accéléré
  • 片足 kata ashi - à cloche-pied

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  • Dictionnaire des kanji japonais [1]