Ameriko

Espéranto

Étymologie

Du latin America.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Ameriko \a.me.ˈri.ko\
Accusatif (+ direction)	Amerikon \a.me.ˈri.kon\
voir le modèle

Ameriko \a.me.ˈri.ko\ mot-racine

(Géographie) Amérique (continent).

Dérivés

relatif à l'Amérique dans sa totalité:

Parties de l'Amérique:

Vocabulaire apparenté par le sens

Holonymes

Tero : Terre
terano : Terrien
teranino : Terrienne
tera : terrien, terrienne, relatif à la Terre
tere : à terre, sur (la) terre, à la façon terrienne
.

Méronymes

Régions :

Pays de la Listo de rekomendataj landnomoj
(Les pays avec étoile ont leur nom de peuple comme mot racine):

Antigvo kaj Barbudo (AG)
Argentino (AR)
Bahamoj (BS)
Barbado (BB)
Belizo (BZ)
Bolivio (BO) ^8OA
Brazilo (BR) ^8OA
Ĉilio (CL)
Dominika Respubliko (DO) (ou Domingo)
Dominiko (DM)
Ekvadoro (EC) ^8OA
Grenado (GD)
Gujano (GY)
Gvatemalo (GT) ^8OA
Haitio (HT)
Honduro (HN)
Jamajko (JM)
Kanado (CA) ^8OA
Kolombio (CO)
Kostariko (CR) ^8OA
Kubo (CU)
Meksiko (MX) ^8OA
Nikaragvo (NI) ^8OA
Panamo (PA) ^8OA
Paragvajo (PY) ^8OA
Peruo (PE) ^8OA
Salvadoro (SV)
Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
(ou Sankta-Kito kaj Neviso)
Sankta Lucio (LC)
Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
Surinamo (SR)
Trinidado kaj Tobago (TT)
Urugvajo (UV) ^8OA
Usono (US) ^9OA
Venezuelo (VE) ^8OA

Territoires :

Gronlando (GL)

Autres territoires que ceux de la listo :

Departementoj & teritorioj de Francujo :
- Sankta-Piero kaj Mikelono (dep.)
- Gvadelupo (dép.)
- Martiniko (dép.)
- Franca Gviano (dép.)
- Saint-Martin (ter.) / franca Sankta Marteno
- Saint-Barthélemy (ter.) / "Sankta Bartolomeo"

Teritorioj de Britio :

Teritorioj de Britio :
- Insuloj Falklandoj
- Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Teritorioj de Usono :
- Porto-Riko
- Usonaj Virgulininsuloj

Teritorioj de Nederlando :
- Sint Maarten (ned. Sankta Marteno)
- Saba (=> Sabo ?)
- Sint Eustatius (surnom "Statia")
- Arubo
- Kuracao
- Bonaire (Bonero ou mieux Bonajro?)

Habitants (Les mots avec étoile sont les noms de peuple qui sont des mots-racines):

ano - anino de Antigvo kaj Barbudo (AG)
- antigvano - antigvanino
- barbudano - barbudanino
argentinano - argentinanino (AR)
bahamano - bahamanino (BS)
barbadano - barbadanino (BB)
belizano - belizanino (BZ)
boliviano - bolivianino (BO)
brazilano - brazilanino (BR)
ĉiliano - ĉilianino (CL)
ano - anino de Dominika Respubliko (DO)
(ou domingano - dominganino)
dominikano - dominikanino (DM)
ekvadorano - ekvadoranino (EC)
grenadano - grenadanino (GD)
gujanano - gujananino (GY)
gvatemalano - gvatemalanino (GT)
haitiano - haitianino (HT)
hondurano - honduranino (HN)
jamajkano - jamajkanino(JM)
kanadano - kanadanino (CA)
kolombiano - kolombianino (CO)
kostarikano - kostarikanino (CR)
kubano - kubanino (CU)
meksikano - meksikanino (MX)
nikaragvano - nikaragvanino (NI)
panamano - panamanino (PA)
paragvajano - paragvajanino (PY)
peruano - peruanino (PE)
salvadorano - salvadoranino (SV)
ano - anino de Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
- sankta-kristoforano - sankta-kristoforanino
- nevisano - nevisanino
sankta-luciano - sankta-lucianino (LC)
ano - anino de Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
- sankta-vincentano - sankta-vincentanino
- grenadinano - grenadinanino
surinamano - surinamanino (SR)
ano - anino de Trinidado kaj Tobago (TT)
- trinidadano-tobagano - trinidadanino-tobaganino
- trinidad-tobagano - trinidad-tobaganino
urugvajano - urugvajanino (UV)
usonano - usonanino (US)
venezuelano - venezuelanino (VE)

Territoires :

gronlandano - gronlandanino (GL)

Autres territoires que ceux de la listo :

Departementoj & teritorioj de Francujo :
- ano/anino de Sankta-Piero kaj Mikelono (dep.)
- gvadelupano - gvadelupanino (dép.)
- martinikano - martinikanino (dép.)
- franc-gvianano - franc-gvianano (dép.)
- ano/anino de Saint-Martin (ter.) / franca Sankta Marteno
- ano/anino de Saint-Barthélemy (ter.) / "Sankta Bartolomeo"
Teritorioj de Britio :
- bermudano - bermudanino
- ano/anino de Turkoj kaj Kajkoj

- kajmanano - kajmananino
- ano/anino de Britaj Virgulininsuloj
- angvilano - angvilanino
- monceratano - monceratanino
- falklandan - falklandanino
- ano/anino de Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Teritorioj de Usono :
- portorikano - portorikanino
- ano/anino de Usonaj Virgulininsuloj

Teritorioj de Nederlando :
- Sint Maarten (nederlanda Sankta Marteno)
- sabano - sabanino
- ano/anino de Sint Eustatius
  - statiano - statianino ?
- arubano - arubanino
- kuracaano - kuracaanino
- bonajrano - bonajranino

Adjectifs et adverbes (dont aussi les langues et leur adverbe ) :
Les (*) montrent que le nom de peuple est mot racine

de / en / laŭ Antigvo kaj Barbudo (AG)
- antigva / barbuda - antigve / barbude
argentina - argentine (AR)
bahama - bahame (BS)
barbada - barbade (BB)
beliza - belize (BZ)
bolivia - bolivie (BO)
brazila - brazile (BR)
ĉilia - ĉilie (CL)
de / en / laŭ Dominika Respubliko (DO)
(ou dominga - dominge)
dominika - dominike (DM)
ekvadora - ekvadore (EC)
grenada - grenade (GD)
gujana - gujane (GY)
gvatemala - gvatemale (GT)
haitia - haitie (HT)
hondura - hondure (HN)
jamajka - jamajke(JM)
kanada - kanade (CA)
kolombia - kolombie (CO)
kostarikano - kostarike (CR)
kubano - kube (CU)
meksika - meksike (MX)
nikaragva - nikaragve (NI)
panama - paname (PA)
paragvaja - paragvaje (PY)
perua - perue (PE)
salvadora - salvadore (SV)
de / en / laŭ Sankta Kristoforo kaj Neviso (KN)
- sankta-kristofora - sankta-kristofore
- nevisa - nevise
sankta-lucia - sankta-lucie (LC)
de / en / laŭ Sankta Vincento kaj Grenadinoj (VC)
- sankta-vincenta - sankta-vincente
- grenadina - grenadine
surinama - suriname (SR)
de / en / laŭ Trinidado kaj Tobago (TT)
- trinidada-tobaga - trinidade-tobage
- trinidad-tobaga - trinidad-tobage
urugvaja - urugvaje (UV)
usona - usone (US)
venezuela - venezuele (VE)

Territoires :

gronlanda - gronlande (GL)

Autres territoires que ceux de la listo :

Departementoj & teritorioj de Francujo :
- de / en / laŭ Sankta-Piero kaj Mikelono (dep.)
- gvadelupa - gvadelupe (dép.)
- martinika - martinike (dép.)
- franc-gviana - franc-gviane (dép.)
- de / en / laŭ Saint-Martin (ter.) / franca Sankta Marteno
- de / en / laŭ Saint-Barthélemy (ter.) / "Sankta Bartolomeo"
Teritorioj de Britio :
- bermuda - bermude
- de / en / laŭ Turkoj kaj Kajkoj
- kajmana - kajmane

Teritorioj de Britio :
- de / en / laŭ Britaj Virgulininsuloj
- angvila - angvile
- moncerata - moncerate
- falklanda - falklande
- de / en / laŭ
  Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Teritorioj de Usono :
- portorika - portorike
- de / en / laŭ Usonaj Virgulininsuloj

Teritorioj de Nederlando :
- de / en / laŭ Sint Maarten (nederlanda Sankta Marteno)
- saba - sabe
- de / en / laŭ Sint Eustatius
  - statia - statie ?
- aruba - arube
- kuracaa - kuracae
- bonajra - bonajre

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Ameriko [a.me.'ri.ko] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Ameriko [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « Ameriko [Prononciation ?] »
Białystok (Pologne) : écouter « Ameriko [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

Ameriko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Bibliographie

Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
Ameriko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Ameriko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "Amerik-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
Mot-racine géographique (selon le nom de continent), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Slovène

Forme de nom propre

Ameriko \Prononciation ?\ féminin

Accusatif singulier de Amerika.
Instrumental singulier de Amerika.

Tchèque

Forme de nom propre

Ameriko \Prononciation ?\

Vocatif singulier de Amerika.