ano

Voir aussi : Ano, áno, año, -ano

Conventions internationales

Symbole

ano

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’andoque.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ano, SIL International, 2021

Espagnol

Étymologie

Du latin anus (« anus »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ano \'a.no\	anos \'a.nos\

ano \ˈa.no\ masculin

1. Anus.

Voir aussi

• ano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Composé du suffixe -an- et de la finale -o

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ano \ˈa.no\	anoj \ˈa.noj\
Accusatif	anon \ˈa.non\	anojn \ˈa.nojn\

ano \ˈa.no\ mot-racine UV

1. Adhérent, partisan, affilié.
2. Habitant.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ano [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ano [Prononciation ?] »

Voir aussi

• anaro (composition UV de racines) : troupe, groupe, société
• aniĝi : devenir membre
•   Mot exemple fondamental de l’UV
  • regno : état => regnano : citoyen
  • Nov-Jorko : New York => Nov-Jorkano : New-Yorkais
  • Varsovio : Varsovie => varsoviano : Varsovien

Voir aussi

• ano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• ano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ano sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "an-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

(1) Du latin anus, sens identique.

(2) Du latin annus, sens identique.

Nom commun 1

ano masculin

1. Anus.

Nom commun 2

ano \Prononciation ?\

1. An, année.

Italien

Étymologie

Du latin anus ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
ano \ˈa.no\	ani \ˈa.ni\

ano \ˈa.no\ masculin

1. Anus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• anale

Voir aussi

• ano sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• ano dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Kinyarwanda

Adverbe

ano

1. Depuis que.
2. À l’endroit où, là.

Latin

Forme de nom commun

ano \Prononciation ?\

1. Datif singulier de anus.
2. Ablatif singulier de anus.

Portugais

Étymologie

Du latin annus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ano \Prononciation ?\	anos \Prononciation ?\

ano masculin

1. An, année.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « ano [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Forme neutre et complètement désuète en tant que telle, de an (« ce, que », lui-même totalement désuet) apparenté à ono. La spécialisation de sens vers « oui », s'explique par un usage du style to je ono! « c'est cela ! » de là « oui » (le tchèque sous-entendant aisément le verbe être — voir les exemples ci-dessous — l'adoption du pronom comme adverbe n'en a été que plus facile). Le polonais a fait de même avec tak : to je tak! « c'est ainsi ! » de là « oui ». Jistě est en bonne place pour devenir un parfait synonyme.

Comparez avec le latin nae, ne qui lui est apparenté et avec l'étymologie de oui.

Adverbe

ano

1. Oui, si.
   • Mluvil málo, ale rybaření rozuměl, to tedy ano.
   • Těžko pochopitelné pro člověka, který vyrostl v Evropě, že ano?
   • Ano, ano, přesně tak se všichni ptali, přesně tohle chtěli vědět.

Synonymes

• (Familier) no, jo, no jo

Antonymes

• ne

Prononciation

• tchèque : écouter « ano [anɔ] »

Anagrammes

• ona

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage