ona
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
ona \ɔ.na\
- Relatif aux Ona (peuple)
Peuple ona raconte à partir du témoignage de ses derniers descendants, le mode de vie et les traditions ona.
— (Le monde vu d’ailleurs : cinéma et ethnologie : Le mois du film documentaire à la BnF 2008, Bibliothèque nationale de France – salles B, C, D, G & J – du 4 novembre au 6 décembre 2008, 2008, page 7)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔ.na\ rime avec les mots qui finissent en \na\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes modifier
Azéri modifier
Forme de pronom personnel modifier
ona \o.ˈnɑ\
- Datif de o.
Prononciation modifier
- \o.ˈnɑ\ :
- (Région à préciser) : écouter « ona [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ona \Prononciation ?\ |
ones \Prononciation ?\ |
ona \Prononciation ?\ féminin
- Onde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- \Prononciation ?\ :
- Espagne (Manresa) : écouter « ona [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ona sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Jargon chinook modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
ona \Prononciation ?\
- Espèce de palourde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
Polonais modifier
Forme de pronom personnel modifier
ona \ˈɔ̃na\
- Féminin de on : elle. Ne s’emploie que si l’on veut insister sur la personne. Exemple :
Jest Francuzką.
- Elle est Française.
Ona jest Francuzką.
- Elle, elle est Française.
Prononciation modifier
- \ˈɔ̃na\ :
- Pologne : écouter « ona [ˈɔ̃na] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « ona [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel modifier
ona \ˈɔn.a\
- Elle (pronom féminin de la troisième personne du singulier).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Pronoms personnels en slovaque
| Nombre | Singulier | Pluriel | Réfléchi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personne | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||||
| Genre | Masculin | Féminin | Neutre | Ma | Mi, F, N | |||||
| Nominatif | ja | ty | on | ona | ono | my | vy | oni | ony | — |
| Génitif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴ | jej, nej³ | ho, jeho², neho³, -ň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | seba¹ |
| Datif | mi, mne¹ | ti, tebe¹ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | jej, nej³ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | nám | vám | im, nim³ | im, nim³ | si, sebe¹ |
| Accusatif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴, -eň⁴ | ju, ňu³ | ho, -ň⁴, -eň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | sa, seba¹ |
| Locatif | mne | tebe | ňom | nej | ňom | nás | vás | nich | nich | sebe |
| Instrumental | mnou | tebou | ním | ňou | ním | nami | vami | nimi | nimi | sebou |
- Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
- Forme longue employée pour accentuer le pronom.
- Forme employée après une préposition.
- Forme suffixée employée après certaines prépositions
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Pronom personnel modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ona | ony |
| Génitif | jí ou ní |
jich ou nich |
| Datif | jí ou ní |
jim ou nim |
| Accusatif | ji ou ni |
je ou ně |
| Vocatif | ||
| Locatif | ní | nich |
| Instrumental | jí ou ní |
jimi ou nimi |
ona \ˈɔn.a\ féminin
- Elle. Ne s’emploie que si l'on veut insister sur la personne. Exemple :
Je francouzská. - Ona je francouzská.
- Elle est française. - Elle, elle est française.
Jdu s ní.
- Je vais avec elle.
Variantes modifier
Notes modifier
- Avec les prépositions, on utilise les variantes en \n\ En tchèque, \n\ est un substitut fréquent de \j\. Voyez « n en tchèque » pour des explications détaillées.
Forme de pronom personnel modifier
ona \Prononciation ?\
Prononciation modifier
Anagrammes modifier
Trio modifier
Étymologie modifier
- Du proto-caribe *ôwna-rɨ.
Nom commun modifier
ona \ona\
- (Anatomie) Nez.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Tunen modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tunen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
ona \Prononciation ?\
- Pleuvoir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Étienne Bieteke, Lisez et écrivez la langue Tunən, édition expérimentale, TULICO (Tunən – Linguistic – Committee), Ndikiniméki, 1980, p. 28.
Turc modifier
Forme de pronom personnel modifier
ona \Prononciation ?\
- Datif de o.
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
- Izmir (Turquie) : écouter « ona [Prononciation ?] »