my
Conventions internationales Modifier
Symbole Modifier
my
Afrikaans Modifier
Étymologie Modifier
Pronom personnel Modifier
my \məi\
- Pronom personnel objet de la première personne du singulier : me.
- Jou pa het my genooi.
- Ton père m’a invité.
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Pronoms personnels en afrikaans | ||||
---|---|---|---|---|
Nombre | Personne | Sujet | Objet | |
Singulier | 1er | ek | my | |
2e | informel | jy | jou | |
formel | u | |||
3e | homme | hy | hom | |
femme | sy | haar | ||
non-humain | dit | |||
Pluriel | 1er | ons | ||
2e | julle | |||
3e | hulle |
Adjectif possessif Modifier
my \məi\
Prononciation Modifier
- \məi\
- (Région à préciser) : écouter « my [Prononciation ?] »
Anglais Modifier
Étymologie Modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif possessif Modifier
my \maɪ\
- Mon, ma, mes.
- This is my pen.
- C’est mon stylo, c’est mon enclos. → voir pen
- This is my room.
- C’est ma chambre.
- My children are little.
- Mes enfants sont petits.
- This is my pen.
Dérivés Modifier
Prononciation Modifier
- \maɪ\
- Remiremont (France) : écouter « my [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Californie (États-Unis) : écouter « my [Prononciation ?] »
Bas-sorabe Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux slave мы, my.
Pronom personnel Modifier
my \Prononciation ?\
- Nous.
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Pronoms personnels en bas-sorabe
Nombre | Singulier | Duel | Pluriel | Réfléchi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personne | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||||||
Genre | Ma | Mi | Neutre | Fém. | Ma | Mi, F, N | Ma | Mi, F, N | |||||||
Nominatif | ja | ty | wón | wóno | wóna | mej | wej | wónej | my | wy | wóni | — | |||
Génitif | mě mnjo¹ |
śi tebje² |
jogo njogo¹ |
jeje njeje¹ |
naju | waju | jeju njeju¹ |
nas | was | jich nich¹ |
se sebje | ||||
Datif | mě mnjo¹ |
śi tebje² |
jomu njomu¹ |
jej njej¹ |
nama | wama | jima nima¹ |
nam | wam | jim nim¹ |
se sebje | ||||
Accusatif | mě mnjo¹ |
śi tebje² |
jogo njogo¹ |
jen njen¹ |
jo njo¹ |
ju nju¹ |
naju | waju | jeju njeju¹ |
jej njej¹ |
nas | was | jich nich¹ |
je nje¹ |
se sebje |
Instrumental | mnu | tobu | nim | njeju | nama | wama | nima | nami | wami | nimi | sobu | ||||
Locatif | mnjo | tebje | njom | njej | nama | wama | nima | nas | was | nich | se sebje |
- Forme employée après une préposition.
- Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
Cornique Modifier
Étymologie Modifier
- Apparenté au breton me.
Pronom personnel Modifier
my \Prononciation ?\
Haut-sorabe Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux slave мы, my.
Pronom personnel Modifier
my \Prononciation ?\
- Nous.
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Pronoms personnels en haut-sorabe
Nombre | Singulier | Duel | Pluriel | Réfléchi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personne | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||||||
Genre | Ma | Mi | Neutre | Fém. | Ma | Mi, F, N | Ma | Mi, F, N | |||||||
Nominatif | ja | ty | wón | wono | wona | mój | wój | wonaj | wonej | my | wy | woni | wone | — | |
Génitif | mje mnje¹ |
tebje | jeho njeho¹ |
jeje njeje¹ |
naju | waju | jeju njeju¹ |
nas | was | jich nich¹ |
sebje | ||||
Datif | mi mni¹ |
ći tebi² |
jemu njemu¹ |
jej njej¹ |
namaj | wamaj | jimaj nimaj¹ |
nam | wam | jim nim¹ |
sej sebi² | ||||
Accusatif | mje mnje¹ |
će tebje² |
jeho njeho¹ |
jón njón¹ |
jo njo¹ |
ju nju¹ |
naju | waju | jeju njeju¹ |
jej njej¹ |
nas | was | jich nich¹ |
je nje¹ |
so sebje² |
Instrumental | mnu | tobu | nim | njej | namaj | wamaj | nimaj | nami | wami | nimi | sobu | ||||
Locatif | mni | tebi | nim | njej | namaj | wamaj | nimaj | nas | was | nich | sebi |
- Forme employée après une préposition.
- Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
Polonais Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux slave мы, my.
Pronom personnel Modifier
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | my |
Vocatif | my |
Accusatif | nas |
Génitif | nas |
Locatif | nas |
Datif | nam |
Instrumental | nam |
my \mɨ\
- Nous, utilisé en tant que sujet, représentant celui qui parle ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle. Ne s’emploie que si l’on désire insister sur la personne.
- Jestemy Francuzami / my jestemy Francuzami
- nous sommes français / nous, nous sommes français.
- Jestemy Francuzami / my jestemy Francuzami
Prononciation Modifier
- Pologne : écouter « my [Prononciation ?] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « my [Prononciation ?] »
- Bytom (Pologne) : écouter « my [Prononciation ?] »
Slovaque Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux slave мы, my.
Pronom personnel Modifier
my \mi\
- Nous.
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Pronoms personnels en slovaque
Nombre | Singulier | Pluriel | Réfléchi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personne | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||||
Genre | Masculin | Féminin | Neutre | Ma | Mi, F, N | |||||
Nominatif | ja | ty | on | ona | ono | my | vy | oni | ony | — |
Génitif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴ | jej, nej³ | ho, jeho², neho³, -ň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | seba¹ |
Datif | mi, mne¹ | ti, tebe¹ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | jej, nej³ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | nám | vám | im, nim³ | im, nim³ | si, sebe¹ |
Accusatif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴, -eň⁴ | ju, ňu³ | ho, -ň⁴, -eň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | sa, seba¹ |
Locatif | mne | tebe | ňom | nej | ňom | nás | vás | nich | nich | sebe |
Instrumental | mnou | tebou | ním | ňou | ním | nami | vami | nimi | nimi | sebou |
- Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
- Forme longue employée pour accentuer le pronom.
- Forme employée après une préposition.
- Forme suffixée employée après certaines prépositions
Forme de verbe Modifier
my \ˈmi\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de myť.
Tchèque Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux slave мы, my qui donne le polonais my, le slovaque my, le russe мы ; avec l'influence de vy pour la voyelle finale.
- Cette étymologie n’est que celle du cas-sujet (nominatif), pour les autres cas → voir náš, clairement apparenté au latin nos.
Pronom personnel Modifier
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | my |
Vocatif | my |
Accusatif | nás |
Génitif | nás |
Locatif | nás |
Datif | nám |
Instrumental | námi |
my \mɪ\ pluriel (singulier : já)
- Nous, utilisé en tant que sujet.
- Přišli jsme my i oni.
Prononciation Modifier
- tchèque : écouter « my [mi] »
Homophones Modifier
Références Modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001