vy
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vy | vys |
| \vi\ | |
vy \vi\ féminin
- (Suisse) Autre orthographe de vie (dans le sens de voie).
- Plusieurs itinéraires sont possibles, dépourvus de difficultés, en gagnant d'abord la Grand Vy depuis les crêtes sommitales. — (François Labande, Dans les montagnes de Suisse romande, 2007)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \vi\ rime avec les mots qui finissent en \vi\.
- France (Toulouse) : écouter « vy [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vy [Prononciation ?] »
Malgache modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en malgache. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
vy \vi\ masculin
Prononciation modifier
- Madagascar : écouter « vy [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel modifier
vy \vɪ\
Notes modifier
Tout comme « vous » en français, vy s’emploie pour s’adresser à plusieurs personnes, mais également à une seule personne que l’on vouvoie.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Pronoms personnels en slovaque
| Nombre | Singulier | Pluriel | Réfléchi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personne | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||||
| Genre | Masculin | Féminin | Neutre | Ma | Mi, F, N | |||||
| Nominatif | ja | ty | on | ona | ono | my | vy | oni | ony | — |
| Génitif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴ | jej, nej³ | ho, jeho², neho³, -ň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | seba¹ |
| Datif | mi, mne¹ | ti, tebe¹ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | jej, nej³ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | nám | vám | im, nim³ | im, nim³ | si, sebe¹ |
| Accusatif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴, -eň⁴ | ju, ňu³ | ho, -ň⁴, -eň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | sa, seba¹ |
| Locatif | mne | tebe | ňom | nej | ňom | nás | vás | nich | nich | sebe |
| Instrumental | mnou | tebou | ním | ňou | ním | nami | vami | nimi | nimi | sebou |
- Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
- Forme longue employée pour accentuer le pronom.
- Forme employée après une préposition.
- Forme suffixée employée après certaines prépositions
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | vy | vyn |
| Pluriel | vyer | vyerna |
vy \Prononciation ?\ commun
- Vue.
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1056)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Pronom personnel modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | vy |
| Génitif | vás |
| Datif | vám |
| Accusatif | vás |
| Vocatif | vy |
| Locatif | vás |
| Instrumental | vámi |
vy \vɪ\ pluriel (singulier : ty)
- Vous.
- Vy všichni jste ubožáci!
- Vous de politesse.
- Pane, vy sem nesmíte.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « vy [vi] »