im

Voir aussi : IM, ím, ìm, ỉm, ɨ́m, I’m, -im-, im-, -im, .im

Adioukrou

Étymologie

vas-y

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

im \Prononciation ?\

Cuisse
vas-y
Aller
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Albanais

Étymologie

Univerbation de l'article adjectival i et d'une racine pronominale apparentée à më, mua.

Pronom

**Adjectif possessif**
Cas	Singulier		Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Nominatif	im	ime	e mi	e mia
Accusatif	tim	time	e mi	e mia
Dat/Abl	tim	sime	të mi	të mia

im \im\

Mon, ma, mes.
- libri im
  mon livre
- librat e mi
  mes livres
- im atë
  mon père

Notes

Se place après le nom défini dans la plupart des cas. Pour certains noms faisant référence aux membres de la famille et seulement au singulier, il se place devant le nom qui prend sa forme indéfinie.

Allemand

Étymologie

Contraction de in et dem.

Préposition

im \ɪm\ contraction

Contraction de in dem (« dans le »), sens temporel.
- Ich habe im August Urlaub.
  J'ai mes vacances en août.
- Im Winter bekommen wir weniger Sonne ab, essen weniger vitaminreiches Obst und Gemüse und bewegen uns deutlich seltener an der frischen Luft als im Sommer. — (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])
  En hiver, nous recevons moins de soleil, nous mangeons moins de fruits et de légumes riches en vitamines et nous faisons nettement moins d'exercice en plein air qu’en été.
- "Es geht einfach nicht, dass man einer Frau in den Intimbereich greift, auch noch mehrfach", sagt (die Staatsanwältin) im Plädoyer. — (Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral])
  "Il n'est tout simplement pas possible de toucher les parties intimes d’une femme, même à plusieurs reprises", dit (la procureure) dans son plaidoyer.
Contraction de in dem (« dans le »), sens spatial.
- Zifis Kouklakis betreibt eine Tankstelle auf der im Sommer stark frequentierten Landstraße von der Stadt Chania im Westen der Insel zum Strand von Elafonisi ganz im Südwesten. — (Ferry Batzoglou, « Überwintern auf Kreta? », dans taz, 17 juillet 2022 [texte intégral])
  Zifis Kouklakis gère une station-service sur la route nationale, très fréquentée en été, qui relie la ville de La Canée, à l’ouest de l'île, à la plage d'Elafonisi, tout au sud-ouest.
- Haci Mirza verbüßt gegenwärtig im Gefängnis La Stampa bei Lugano eine Haftstrafe von siebzehn Jahren. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)
  Haci Mirza purge actuellement une peine de dix-sept ans au pénitencier La Stampa près de Lugano.
- Der Fund einer 250 Kilogramm schweren Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg nahe dem Bahnhof im Tiroler Wörgl (Bezirk Kufstein) hat Mittwochnachmittag zu einer mehrstündigen Sperre des Zugverkehrs sowie Evakuierungen der umliegenden Häuser geführt. — ((APA), « 250-Kilo-Kriegsbombe in Tirol entschärft, Bahnverkehr wieder aufgenommen », dans Der Standard, 23 avril 2025 [texte intégral])
  La découverte d’une bombe de 250 kilogrammes datant de la Seconde Guerre mondiale près de la gare de Wörgl, dans le Tyrol (district de Kufstein), a entraîné mercredi après-midi la fermeture du trafic ferroviaire pendant plusieurs heures ainsi que l’évacuation des maisons environnantes.
- Halb im Sand versunken, rosteten ein paar Jachten vor sich hin. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
  Des bateaux de plaisance à moitié ensablés rouillaient lentement.
Contraction de in dem (« dans le »), sens modal.

Antonymes

am

Proverbes et phrases toutes faites

Vocabulaire apparenté par le sens

am#de
ins#de

Prononciation

Berlin (Allemagne) : écouter « im [ɪm] »
(Allemagne) : écouter « im [ɪm] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin im → consulter cet ouvrage

Ao

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Degenan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

im \Prononciation ?\

Eau.

Références

John Carter, Katie Carter, John Grummitt, Bonnie MacKenzie, Janell Masters, A Sociolinguistic Survey of the Mur Village Verna, page 50, 2012

Gaélique irlandais

Étymologie

Du proto-celtique *amben, apparenté au breton amanenn.

Nom commun

**Déclinaison n^o 2 (nom masculin)**
	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	im	imeanna	an t-im	na himeanna
Vocatif	a im	a imeanna	—	—
Génitif	ime	imeanna	an ime	na n-imeanna
Datif	im	imeanna	leis an im don im	leis na himeanna