FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Nom propre
Amerika
\Prononciation ?\

Amerika \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Noordenveld.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • Amerika sur l’encyclopédie Wikipédia  

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(1507) Origine incertaine. Du prénom du navigateur florentin Amerigo Vespucci, le premier à avoir émis l'hypothèse d'un nouveau continent. L'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde, est attribuée au cartographe souabe allemand Martin Waldseemüller et au géographe alsacien Mathias Ringmann coauteurs d'un planisphère intitulé "Universalis Cosmographia". Il pourrait s'agir de la forme féminisée du prénom germanisé en Aymeric de Vespucci.[1][2][3]

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif das Amerika
Accusatif das Amerika
Génitif des Amerikas
ou Amerika
Datif dem Amerika

Amerika \aˈmeːʁika\ neutre, au singulier uniquement

  1. (Toponymie) Amérique (continent).
    • Wir fliegen nach Amerika.
      Nous volons vers l'Amérique.
  2. (Politique) (Familier) États-Unis d'Amérique.
    • Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber.
      L'Amérique est hostile à l'Iran.
 
Amérique.

NotesModifier

En allemand, les continents n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre. En allemand le substantif Amerika désigne l'ensemble des deux sous-continents. On ne dit pas comme en français les Amériques.

SynonymesModifier

Continent :

États-Unis d'Amérique :

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Amérique sur l’encyclopédie Wikipédia  
  2. Martin Waldseemüller sur l’encyclopédie Wikipédia  
  3. Mathias Ringmann sur l’encyclopédie Wikipédia  


  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : Amerika.

Bas allemandModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du latin America.

Nom propre Modifier

Amerika \ãmeˈrikːa\ féminin

  1. (Géographie) Amérique (continent).

SynonymesModifier

DérivésModifier

CorniqueModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

CroateModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

PrononciationModifier

IdoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).


KotavaModifier

ÉtymologieModifier

Du latin America.

Nom propre Modifier

Amerika \amɛ'rika\ ou \ame'rika\

  1. (Géographie) Amérique.

PrononciationModifier

RéférencesModifier


LettonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Amérique (continent).

Voir aussiModifier

  • Amerika sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton)  

LituanienModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Amérique (continent).

DéclinaisonModifier

À compléter.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussiModifier

  • Amerika sur l’encyclopédie Wikipédia (en lituanien)  

Norvégien (bokmål)Modifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

Norvégien (nynorsk)Modifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

PrononciationModifier

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin America.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Amerika
Génitif Ameriky
Datif Amerike
Accusatif Ameriku

Locatif Amerike
Instrumental Amerikou

Amerika \ˈa.mɛ.rɪ.ka\ féminin

  1. Les Amériques, les deux continents américains.
    • Severná Amerika.
      Amérique du Nord.
  2. Amérique, États-Unis.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Amerika
Accusatif Ameriko
Génitif Amerike
Datif Ameriki
Instrumental Ameriko
Locatif Ameriki

Amerika \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Amérique.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Amerika

  1. Amérique (continent).

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin America.

Nom propre Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Amerika Ameriky
Vocatif Ameriko Ameriky
Accusatif Ameriku Ameriky
Génitif Ameriky Amerik
Locatif Americe Amerikách
Datif Americe Amerikám
Instrumental Amerikou Amerikami

Amerika \ˈa.mɛ.rɪ.ka\ féminin

  1. Les Amériques, les deux continents américains.
    • Severní Amerika.
      Amérique du nord.
    • Podle nepřesných odhadů bylo kolem roku 1492 v Amerikách okolo 75 miliónů původních obyvatel.
      Selon des estimations imprécises, il y avait vers l'an 1492, dans les Amériques, environ 75 millions d'habitants indigènes.
  2. Amérique, USA.
    • Spock je jednou z nejznámějších televizních postav Ameriky šedesátých let.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier