Chaot
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Seconde moitié du XXe siècle) Substantif formé de la racine de l’adjectif chaotisch (« chaotique ») ; d’abord au début des années 1970 dans le sens (1) pour désigner les émeutiers étudiants – cf. DWb2 / Wortgeschichten ci-dessous.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Chaot | die Chaoten |
| Accusatif | den Chaoten | die Chaoten |
| Génitif | des Chaoten | der Chaoten |
| Datif | dem Chaoten | den Chaoten |
Chaot \kaˈoːt\ ou \kaˈʔoːt\ masculin
- (Illégalité, Sociologie, Politique) Trublion, émeutier, sauvage : Participant à des violences de rue, surtout en groupe, telles que des émeutes et des rixes.
Gestern haben sich zwei Gruppen von Chaoten im Stadtzentrum gerauft.
- Hier, deux groupes de trublions se sont bagarrés dans le centre-ville.
- Personne chaotique : brouillonne, désordonnée.
Niemand weiss, was zu tun ist: Unser Chef ist so ein Chaot!
- Personne ne sait quoi faire : notre chef est tellement chaotique !
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- Chaot sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Chaot → consulter cet ouvrage
- DWb2, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm (Neubearbeitung), 1963- → consulter cet ouvrage
- Wortgeschichten, ZDL, 2019- → consulter cet ouvrage