Conjugaison:arabe/أَجْمَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَجْمَعَ

أَجْمَعَ (ajma3a) /ʔad͡ʒ.ma.ʕa/ : réunir, prendre en entier — inaccompli : يُجْمِعُ (yujmi3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُجْمِعٌ (mujmi3ũ).

Passif : أُجْمِعَ (ujmi3a), inaccompli : يُجْمَعُ (yujma3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجْمَعٌ (mujma3ũ).

Nom d'action : إِجْمَاعٌ (ijmâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجْمَعْتُ (ʔad͡ʒ.maʕ.tu) j’ai rasemblé	أَجْمَعْنَا (ʔad͡ʒ.maʕ.naː) nous avons rasemblé
2e personne du masculin	أَجْمَعْتَ (ʔad͡ʒ.maʕ.ta) tu (masculin) as rasemblé	أَجْمَعْتُمَا (ʔad͡ʒ.maʕ.tu.maː) vous deux avez rasemblé	أَجْمَعْتُمْ (ʔad͡ʒ.maʕ.tum) vous tous avez rasemblé
2e personne du féminin	أَجْمَعْتِ (ʔad͡ʒ.maʕ.ti) tu (féminin) as rasemblé		أَجْمَعْتُنَّ (ʔad͡ʒ.maʕ.tun.na) vous toutes avez rasemblé
3e personne du masculin	أَجْمَعَ (ʔad͡ʒ.ma.ʕa) il a rasemblé	أَجْمَعَا (ʔad͡ʒ.ma.ʕaː) eux deux ont rasemblé	أَجْمَعُو (ʔad͡ʒ.ma.ʕuː) eux tous ont rasemblé
3e personne du féminin	أَجْمَعَتْ (ʔad͡ʒ.ma.ʕat) elle a rasemblé	أَجْمَعَتَا (ʔad͡ʒ.ma.ʕa.taː) elles deux ont rasemblé	أَجْمَعْنَ (ʔad͡ʒ.maʕ.na) elles toutes ont rasemblé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُجْمِعُ (ʔud͡ʒ.mi.ʕu) je vais rassembler	نُجْمِعُ (nud͡ʒ.mi.ʕu) nous allons rassembler
2e personne du masculin	تُجْمِعُ (tud͡ʒ.mi.ʕu) tu (masculin) vas rassembler	تُجْمِعَانِ (tud͡ʒ.mi.ʕaː.ni) vous deux allez rassembler	تُجْمِعُونَ (tud͡ʒ.mi.ʕuː.na) vous allez tous rassembler
2e personne du féminin	تُجْمِعِينَ (tud͡ʒ.mi.ʕiː.na) tu (féminin) vas rassembler		تُجْمِعْنَ (tud͡ʒ.miʕ.na) vous allez toutes rassembler
3e personne du masculin	يُجْمِعُ (jud͡ʒ.mi.ʕu) il va rassembler	يُجْمِعَانِ (jud͡ʒ.mi.ʕaː.ni) eux deux vont rassembler	يُجْمِعُونَ (jud͡ʒ.mi.ʕuː.na) ils vont tous rassembler
3e personne du féminin	تُجْمِعُ (tud͡ʒ.mi.ʕu) elle va rassembler	تُجْمِعَانِ (tud͡ʒ.mi.ʕaː.ni) elles deux vont rassembler	يُجْمِعْنَ (jud͡ʒ.miʕ.na) elles vont toutes rassembler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَجْمِعْ (ʔad͡ʒ.miʕ) tu (masculin) dois rassembler	أَجْمِعَا (ʔad͡ʒ.mi.ʕaː) vous deux devez rassembler	أَجْمِعُو (ʔad͡ʒ.mi.ʕuː) vous tous devez rassembler
2e personne du féminin	أَجْمِعِي (ʔad͡ʒ.mi.ʕiː) tu (féminin) dois rassembler		أَجْمِعْنَ (ʔad͡ʒ.miʕ.na) vous toutes devez rassembler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَجْمَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُجْمِعْتُ	أَجْمَعْتُ		أُجْمِعَنَّ	أُجْمِعْ	أُجْمِعَ	أُجْمَعُ	أُجْمِعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُجْمِعْنَا	أَجْمَعْنَا		نُجْمِعَنَّ	نُجْمِعْ	نُجْمِعَ	نُجْمَعُ	نُجْمِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَجْمِعَنْ	أَجْمِعَنَّ	أَجْمِعْ		أُجْمِعْتَ	أَجْمَعْتَ		تُجْمِعَنَّ	تُجْمِعْ	تُجْمِعَ	تُجْمَعُ	تُجْمِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَجْمِعَانَّ	أَجْمِعَا		أُجْمِعْتُمَا	أَجْمَعْتُمَا		تُجْمِعَانِّ	تُجْمِعَا	تُجْمِعَا	تُجْمَعَانِ	تُجْمِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَجْمِعُنْ	أَجْمِعُنَّ	أَجْمِعُو		أُجْمِعْتُمْ	أَجْمَعْتُمْ		تُجْمِعُنَّ	تُجْمِعُو	تُجْمِعُو	تُجْمَعُونَ	تُجْمِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَجْمِعِنْ	أَجْمِعِنَّ	أَجْمِعِي		أُجْمِعْتِ	أَجْمَعْتِ		تُجْمِعِنَّ	تُجْمِعِي	تُجْمِعِي	تُجْمَعِينَ	تُجْمِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَجْمِعَانِّ	أَجْمِعَا		أُجْمِعْتُمَا	أَجْمَعْتُمَا		تُجْمِعَانَّ	تُجْمِعَا	تُجْمِعَا	تُجْمَعَانِ	تُجْمِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَجْمِعْنَانِّ	أَجْمِعْنَ		أُجْمِعْتُنَّ	أَجْمَعْتُنَّ		تُجْمِعْنَانَّ	تُجْمِعْنَ	تُجْمِعْنَ	تُجْمَعْنَ	تُجْمِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُجْمِعَ	أَجْمَعَ		يُجْمِعَنَّ	يُجْمِعْ	يُجْمِعَ	يُجْمَعُ	يُجْمِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُجْمِعَا	أَجْمَعَا		يُجْمِعَانِّ	يُجْمِعَا	يُجْمِعَا	يُجْمَعَانِ	يُجْمِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُجْمِعُو	أَجْمَعُو		يُجْمِعُنَّ	يُجْمِعُو	يُجْمِعُو	يُجْمَعُونَ	يُجْمِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُجْمِعَتْ	أَجْمَعَتْ		تُجْمِعَنَّ	تُجْمِعْ	تُجْمِعَ	تُجْمَعُ	تُجْمِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُجْمِعَتَا	أَجْمَعَتَا		تُجْمِعَانَّ	تُجْمِعَا	تُجْمِعَا	تُجْمَعَانِ	تُجْمِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُجْمِعْنَ	أَجْمَعْنَ		يُجْمِعْنَانَّ	يُجْمِعْنَ	يُجْمِعْنَ	يُجْمَعْنَ	يُجْمِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)