Conjugaison:arabe/إِتَّطَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de إِتَّطَنَ

إِتَّطَنَ (it²aTana) /ʔit.ta.tˁa.na/ : se fixer, s'implanter — inaccompli : يَتَّطِنُ (yat²aTinu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَّطِنٌ (mut²aTinũ).

Passif : أُتُّطِنَ (ut²uTina), inaccompli : يُتَّطَنُ (yut²aTanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَّطَنٌ (mut²aTanũ).

Nom d'action : إِتِّطَانٌ (it²iTânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِتَّطَنْتُ (ʔit.ta.tˁan.tu) j’ai élu domicile	إِتَّطَنَّا (ʔit.ta.tˁan.naː) nous avons élu domicile
2e personne du masculin	إِتَّطَنْتَ (ʔit.ta.tˁan.ta) tu (masculin) as élu domicile	إِتَّطَنْتُمَا (ʔit.ta.tˁan.tu.maː) vous deux avez élu domicile	إِتَّطَنْتُمْ (ʔit.ta.tˁan.tum) vous tous avez élu domicile
2e personne du féminin	إِتَّطَنْتِ (ʔit.ta.tˁan.ti) tu (féminin) as élu domicile		إِتَّطَنْتُنَّ (ʔit.ta.tˁan.tun.na) vous toutes avez élu domicile
3e personne du masculin	إِتَّطَنَ (ʔit.ta.tˁa.na) il a élu domicile	إِتَّطَنَا (ʔit.ta.tˁa.naː) eux deux ont élu domicile	إِتَّطَنُو (ʔit.ta.tˁa.nuː) eux tous ont élu domicile
3e personne du féminin	إِتَّطَنَتْ (ʔit.ta.tˁa.nat) elle a élu domicile	إِتَّطَنَتَا (ʔit.ta.tˁa.na.taː) elles deux ont élu domicile	إِتَّطَنَّ (ʔit.ta.tˁan.na) elles toutes ont élu domicile

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَّطِنُ (ʔat.ta.tˁi.nu) je vais continuer à élire domicile	نَتَّطِنُ (nat.ta.tˁi.nu) nous allons continuer à élire domicile
2e personne du masculin	تَتَّطِنُ (tat.ta.tˁi.nu) tu (masculin) vas continuer à élire domicile	تَتَّطِنَانِ (tat.ta.tˁi.naː.ni) vous deux allez continuer à élire domicile	تَتَّطِنُونَ (tat.ta.tˁi.nuː.na) vous allez tous continuer à élire domicile
2e personne du féminin	تَتَّطِنِينَ (tat.ta.tˁi.niː.na) tu (féminin) vas continuer à élire domicile		تَتَّطِنَّ (tat.ta.tˁin.na) vous allez toutes continuer à élire domicile
3e personne du masculin	يَتَّطِنُ (jat.ta.tˁi.nu) il va continuer à élire domicile	يَتَّطِنَانِ (jat.ta.tˁi.naː.ni) eux deux vont continuer à élire domicile	يَتَّطِنُونَ (jat.ta.tˁi.nuː.na) ils vont tous continuer à élire domicile
3e personne du féminin	تَتَّطِنُ (tat.ta.tˁi.nu) elle va continuer à élire domicile	تَتَّطِنَانِ (tat.ta.tˁi.naː.ni) elles deux vont continuer à élire domicile	يَتَّطِنَّ (jat.ta.tˁin.na) elles vont toutes continuer à élire domicile

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِتَّطِنْ (ʔit.ta.tˁin) tu (masculin) dois élire domicile	إِتَّطِنَا (ʔit.ta.tˁi.naː) vous deux devez élire domicile	إِتَّطِنُو (ʔit.ta.tˁi.nuː) vous tous devez élire domicile
2e personne du féminin	إِتَّطِنِي (ʔit.ta.tˁi.niː) tu (féminin) dois élire domicile		إِتَّطِنَّ (ʔit.ta.tˁin.na) vous toutes devez élire domicile

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِتَّطَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُتُّطِنْتُ	إِتَّطَنْتُ		أَتَّطِنَنَّ	أَتَّطِنْ	أَتَّطِنَ	أُتَّطَنُ	أَتَّطِنُ		1S أَنَا (anâ)
				أُتُّطِنَّا	إِتَّطَنَّا		نَتَّطِنَنَّ	نَتَّطِنْ	نَتَّطِنَ	نُتَّطَنُ	نَتَّطِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِتَّطِنَنْ	إِتَّطِنَنَّ	إِتَّطِنْ		أُتُّطِنْتَ	إِتَّطَنْتَ		تَتَّطِنَنَّ	تَتَّطِنْ	تَتَّطِنَ	تُتَّطَنُ	تَتَّطِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِتَّطِنَانَّ	إِتَّطِنَا		أُتُّطِنْتُمَا	إِتَّطَنْتُمَا		تَتَّطِنَانِّ	تَتَّطِنَا	تَتَّطِنَا	تُتَّطَنَانِ	تَتَّطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِتَّطِنُنْ	إِتَّطِنُنَّ	إِتَّطِنُو		أُتُّطِنْتُمْ	إِتَّطَنْتُمْ		تَتَّطِنُنَّ	تَتَّطِنُو	تَتَّطِنُو	تُتَّطَنُونَ	تَتَّطِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِتَّطِنِنْ	إِتَّطِنِنَّ	إِتَّطِنِي		أُتُّطِنْتِ	إِتَّطَنْتِ		تَتَّطِنِنَّ	تَتَّطِنِي	تَتَّطِنِي	تُتَّطَنِينَ	تَتَّطِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِتَّطِنَانِّ	إِتَّطِنَا		أُتُّطِنْتُمَا	إِتَّطَنْتُمَا		تَتَّطِنَانَّ	تَتَّطِنَا	تَتَّطِنَا	تُتَّطَنَانِ	تَتَّطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِتَّطِنَّانِّ	إِتَّطِنَّ		أُتُّطِنْتُنَّ	إِتَّطَنْتُنَّ		تَتَّطِنَّانَّ	تَتَّطِنَّ	تَتَّطِنَّ	تُتَّطَنَّ	تَتَّطِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُتُّطِنَ	إِتَّطَنَ		يَتَّطِنَنَّ	يَتَّطِنْ	يَتَّطِنَ	يُتَّطَنُ	يَتَّطِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُتُّطِنَا	إِتَّطَنَا		يَتَّطِنَانِّ	يَتَّطِنَا	يَتَّطِنَا	يُتَّطَنَانِ	يَتَّطِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُتُّطِنُو	إِتَّطَنُو		يَتَّطِنُنَّ	يَتَّطِنُو	يَتَّطِنُو	يُتَّطَنُونَ	يَتَّطِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُتُّطِنَتْ	إِتَّطَنَتْ		تَتَّطِنَنَّ	تَتَّطِنْ	تَتَّطِنَ	تُتَّطَنُ	تَتَّطِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُتُّطِنَتَا	إِتَّطَنَتَا		تَتَّطِنَانَّ	تَتَّطِنَا	تَتَّطِنَا	تُتَّطَنَانِ	تَتَّطِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُتُّطِنَّ	إِتَّطَنَّ		يَتَّطِنَّانَّ	يَتَّطِنَّ	يَتَّطِنَّ	يُتَّطَنَّ	يَتَّطِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)