Conjugaison:arabe/إِحْتَمَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِحْتَمَلَ

إِحْتَمَلَ (iHtamala) /ʔiħ.ta.ma.la/ : emporter — inaccompli : يَحْتَمِلُ (yaHtamilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُحْتَمِلٌ (muHtamilũ).

Passif : أُحْتُمِلَ (uHtumila), inaccompli : يُحْتَمَلُ (yuHtamalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُحْتَمَلٌ (muHtamalũ).

Nom d'action : إِحْتِمَالٌ (iHtimâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِحْتَمَلْتُ (ʔiħ.ta.mal.tu) j’ai emporté	إِحْتَمَلْنَا (ʔiħ.ta.mal.naː) nous avons emporté
2e personne du masculin	إِحْتَمَلْتَ (ʔiħ.ta.mal.ta) tu (masculin) as emporté	إِحْتَمَلْتُمَا (ʔiħ.ta.mal.tu.maː) vous deux avez emporté	إِحْتَمَلْتُمْ (ʔiħ.ta.mal.tum) vous tous avez emporté
2e personne du féminin	إِحْتَمَلْتِ (ʔiħ.ta.mal.ti) tu (féminin) as emporté		إِحْتَمَلْتُنَّ (ʔiħ.ta.mal.tun.na) vous toutes avez emporté
3e personne du masculin	إِحْتَمَلَ (ʔiħ.ta.ma.la) il a emporté	إِحْتَمَلَا (ʔiħ.ta.ma.laː) eux deux ont emporté	إِحْتَمَلُو (ʔiħ.ta.ma.luː) eux tous ont emporté
3e personne du féminin	إِحْتَمَلَتْ (ʔiħ.ta.ma.lat) elle a emporté	إِحْتَمَلَتَا (ʔiħ.ta.ma.la.taː) elles deux ont emporté	إِحْتَمَلْنَ (ʔiħ.ta.mal.na) elles toutes ont emporté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْتَمِلُ (ʔaħ.ta.mi.lu) je vais emporter	نَحْتَمِلُ (naħ.ta.mi.lu) nous allons emporter
2e personne du masculin	تَحْتَمِلُ (taħ.ta.mi.lu) tu (masculin) vas emporter	تَحْتَمِلَانِ (taħ.ta.mi.laː.ni) vous deux allez emporter	تَحْتَمِلُونَ (taħ.ta.mi.luː.na) vous allez tous emporter
2e personne du féminin	تَحْتَمِلِينَ (taħ.ta.mi.liː.na) tu (féminin) vas emporter		تَحْتَمِلْنَ (taħ.ta.mil.na) vous allez toutes emporter
3e personne du masculin	يَحْتَمِلُ (jaħ.ta.mi.lu) il va emporter	يَحْتَمِلَانِ (jaħ.ta.mi.laː.ni) eux deux vont emporter	يَحْتَمِلُونَ (jaħ.ta.mi.luː.na) ils vont tous emporter
3e personne du féminin	تَحْتَمِلُ (taħ.ta.mi.lu) elle va emporter	تَحْتَمِلَانِ (taħ.ta.mi.laː.ni) elles deux vont emporter	يَحْتَمِلْنَ (jaħ.ta.mil.na) elles vont toutes emporter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِحْتَمِلْ (ʔiħ.ta.mil) tu (masculin) dois emporter	إِحْتَمِلَا (ʔiħ.ta.mi.laː) vous deux devez emporter	إِحْتَمِلُو (ʔiħ.ta.mi.luː) vous tous devez emporter
2e personne du féminin	إِحْتَمِلِي (ʔiħ.ta.mi.liː) tu (féminin) dois emporter		إِحْتَمِلْنَ (ʔiħ.ta.mil.na) vous toutes devez emporter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِحْتَمَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُحْتُمِلْتُ	إِحْتَمَلْتُ		أَحْتَمِلَنَّ	أَحْتَمِلْ	أَحْتَمِلَ	أُحْتَمَلُ	أَحْتَمِلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُحْتُمِلْنَا	إِحْتَمَلْنَا		نَحْتَمِلَنَّ	نَحْتَمِلْ	نَحْتَمِلَ	نُحْتَمَلُ	نَحْتَمِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِحْتَمِلَنْ	إِحْتَمِلَنَّ	إِحْتَمِلْ		أُحْتُمِلْتَ	إِحْتَمَلْتَ		تَحْتَمِلَنَّ	تَحْتَمِلْ	تَحْتَمِلَ	تُحْتَمَلُ	تَحْتَمِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِحْتَمِلَانَّ	إِحْتَمِلَا		أُحْتُمِلْتُمَا	إِحْتَمَلْتُمَا		تَحْتَمِلَانِّ	تَحْتَمِلَا	تَحْتَمِلَا	تُحْتَمَلَانِ	تَحْتَمِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِحْتَمِلُنْ	إِحْتَمِلُنَّ	إِحْتَمِلُو		أُحْتُمِلْتُمْ	إِحْتَمَلْتُمْ		تَحْتَمِلُنَّ	تَحْتَمِلُو	تَحْتَمِلُو	تُحْتَمَلُونَ	تَحْتَمِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِحْتَمِلِنْ	إِحْتَمِلِنَّ	إِحْتَمِلِي		أُحْتُمِلْتِ	إِحْتَمَلْتِ		تَحْتَمِلِنَّ	تَحْتَمِلِي	تَحْتَمِلِي	تُحْتَمَلِينَ	تَحْتَمِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِحْتَمِلَانِّ	إِحْتَمِلَا		أُحْتُمِلْتُمَا	إِحْتَمَلْتُمَا		تَحْتَمِلَانَّ	تَحْتَمِلَا	تَحْتَمِلَا	تُحْتَمَلَانِ	تَحْتَمِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِحْتَمِلْنَانِّ	إِحْتَمِلْنَ		أُحْتُمِلْتُنَّ	إِحْتَمَلْتُنَّ		تَحْتَمِلْنَانَّ	تَحْتَمِلْنَ	تَحْتَمِلْنَ	تُحْتَمَلْنَ	تَحْتَمِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُحْتُمِلَ	إِحْتَمَلَ		يَحْتَمِلَنَّ	يَحْتَمِلْ	يَحْتَمِلَ	يُحْتَمَلُ	يَحْتَمِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُحْتُمِلَا	إِحْتَمَلَا		يَحْتَمِلَانِّ	يَحْتَمِلَا	يَحْتَمِلَا	يُحْتَمَلَانِ	يَحْتَمِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُحْتُمِلُو	إِحْتَمَلُو		يَحْتَمِلُنَّ	يَحْتَمِلُو	يَحْتَمِلُو	يُحْتَمَلُونَ	يَحْتَمِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُحْتُمِلَتْ	إِحْتَمَلَتْ		تَحْتَمِلَنَّ	تَحْتَمِلْ	تَحْتَمِلَ	تُحْتَمَلُ	تَحْتَمِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُحْتُمِلَتَا	إِحْتَمَلَتَا		تَحْتَمِلَانَّ	تَحْتَمِلَا	تَحْتَمِلَا	تُحْتَمَلَانِ	تَحْتَمِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُحْتُمِلْنَ	إِحْتَمَلْنَ		يَحْتَمِلْنَانَّ	يَحْتَمِلْنَ	يَحْتَمِلْنَ	يُحْتَمَلْنَ	يَحْتَمِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)