Conjugaison:arabe/تَمَنَّى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَمَنَّى

تَمَنَّى (taman²é) /ta.man.naː/ : souhaiter, mentir — inaccompli : يَتَمَنَّى (yataman²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَمَنٍّ (mutaman²ĩ).

Passif : يُتُمُنِّيَ (yutumun²iya), inaccompli : يُمَنَّى (yuman²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَمَنًّى (mutaman²ãé).

Nom d'action : تَمَنٍّ (taman²ĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَمَنَّيْتُ (ta.man.naj.tu) j’ai souhaité	تَمَنَّيْنَا (ta.man.naj.naː) nous avons souhaité
2e personne du masculin	تَمَنَّيْتَ (ta.man.naj.ta) tu (masculin) as souhaité	تَمَنَّيْتُمَا (ta.man.naj.tu.maː) vous deux avez souhaité	تَمَنَّيْتُمْ (ta.man.naj.tum) vous tous avez souhaité
2e personne du féminin	تَمَنَّيْتِ (ta.man.naj.ti) tu (féminin) as souhaité		تَمَنَّيْتُنَّ (ta.man.naj.tun.na) vous toutes avez souhaité
3e personne du masculin	تَمَنَّى (ta.man.naː) il a souhaité	تَمَنَّيَا (ta.man.na.jaː) eux deux ont souhaité	تَمَنَّوْ (ta.man.naw) eux tous ont souhaité
3e personne du féminin	تَمَنَّتْ (ta.man.nat) elle a souhaité	تَمَنَّتَا (ta.man.na.taː) elles deux ont souhaité	تَمَنَّيْنَ (ta.man.naj.na) elles toutes ont souhaité

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَمَنَّى (ʔa.ta.man.naː) je continue à souhaiter	نَتَمَنَّى (na.ta.man.naː) nous continuons à souhaiter
2e personne du masculin	تَتَمَنَّى (ta.ta.man.naː) tu (masculin) continues à souhaiter	تَتَمَنَّيَانِ (ta.ta.man.na.jaː.ni) vous deux continuez à souhaiter	تَتَمَنَّوْنَ (ta.ta.man.naw.na) vous continuez tous à souhaiter
2e personne du féminin	تَتَمَنَّيْنَ (ta.ta.man.naj.na) tu (féminin) continues à souhaiter		تَتَمَنَّيْنَ (ta.ta.man.naj.na) vous continuez toutes à souhaiter
3e personne du masculin	يَتَمَنَّى (ja.ta.man.naː) il continue à souhaiter	يَتَمَنَّيَانِ (ja.ta.man.na.jaː.ni) eux deux continuent à souhaiter	يَتَمَنَّوْنَ (ja.ta.man.naw.na) ils continuent tous à souhaiter
3e personne du féminin	تَتَمَنَّى (ta.ta.man.naː) elle continue à souhaiter	تَتَمَنَّيَانِ (ta.ta.man.na.jaː.ni) elles deux continuent à souhaiter	يَتَمَنَّيْنَ (ja.ta.man.naj.na) elles continuent toutes à souhaiter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَمَنِّ (ta.man.ni) tu (masculin) dois souhaiter	تَمَنَّيَا (ta.man.na.jaː) vous deux devez souhaiter	تَمَنَّوْ (ta.man.naw) vous tous devez souhaiter
2e personne du féminin	تَمَنَّيْ (ta.man.naj) tu (féminin) dois souhaiter		تَمَنَّيْنَ (ta.man.naj.na) vous toutes devez souhaiter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَمَنَّى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُمُنِّيتُ	تَمَنَّيْتُ		أَتَمَنَّنَّ	أَتَمَنِّ	أَتَمَنَّى	أُمَنَّى	أَتَمَنَّى		1S أَنَا (anâ)
				يُتُمُنِّينَا	تَمَنَّيْنَا		نَتَمَنَّنَّ	نَتَمَنِّ	نَتَمَنَّى	نُمَنَّى	نَتَمَنَّى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَمَنَّنْ	تَمَنَّنَّ	تَمَنِّ		يُتُمُنِّيتَ	تَمَنَّيْتَ		تَتَمَنَّنَّ	تَتَمَنِّ	تَتَمَنَّى	تُمَنَّى	تَتَمَنَّى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَمَنَّيَانَّ	تَمَنَّيَا		يُتُمُنِّيتُمَا	تَمَنَّيْتُمَا		تَتَمَنَّيَانِّ	تَتَمَنَّيَا	تَتَمَنَّيَا	تُمَنَّيَانِ	تَتَمَنَّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَمَنَّيْنْ	تَمَنَّيْنَّ	تَمَنَّوْ		يُتُمُنِّيتُمْ	تَمَنَّيْتُمْ		تَتَمَنَّيْنَّ	تَتَمَنَّوْ	تَتَمَنَّوْ	تُمَنَّوْنَ	تَتَمَنَّوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَمَنَّوِنْ	تَمَنَّوِنَّ	تَمَنَّيْ		يُتُمُنِّيتِ	تَمَنَّيْتِ		تَتَمَنَّوِنَّ	تَتَمَنَّيْ	تَتَمَنَّيْ	تُمَنَّيْنَ	تَتَمَنَّيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَمَنَّيَانِّ	تَمَنَّيَا		يُتُمُنِّيتُمَا	تَمَنَّيْتُمَا		تَتَمَنَّيَانَّ	تَتَمَنَّيَا	تَتَمَنَّيَا	تُمَنَّيَانِ	تَتَمَنَّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَمَنَّيْنَانِّ	تَمَنَّيْنَ		يُتُمُنِّيتُنَّ	تَمَنَّيْتُنَّ		تَتَمَنَّيْنَانَّ	تَتَمَنَّيْنَ	تَتَمَنَّيْنَ	تُمَنَّيْنَ	تَتَمَنَّيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُمُنِّيَ	تَمَنَّى		يَتَمَنَّنَّ	يَتَمَنِّ	يَتَمَنَّى	يُمَنَّى	يَتَمَنَّى		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُمُنِّيَا	تَمَنَّيَا		يَتَمَنَّيَانِّ	يَتَمَنَّيَا	يَتَمَنَّيَا	يُمَنَّيَانِ	يَتَمَنَّيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُمُنُّو	تَمَنَّوْ		يَتَمَنَّيْنَّ	يَتَمَنَّوْ	يَتَمَنَّوْ	يُمَنَّوْنَ	يَتَمَنَّوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُمُنِّيَتْ	تَمَنَّتْ		تَتَمَنَّنَّ	تَتَمَنِّ	تَتَمَنَّى	تُمَنَّى	تَتَمَنَّى		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُمُنِّيَتَا	تَمَنَّتَا		تَتَمَنَّيَانَّ	تَتَمَنَّيَا	تَتَمَنَّيَا	تُمَنَّيَانِ	تَتَمَنَّيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُمُنِّينَ	تَمَنَّيْنَ		يَتَمَنَّيْنَانَّ	يَتَمَنَّيْنَ	يَتَمَنَّيْنَ	يُمَنَّيْنَ	يَتَمَنَّيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)