Conjugaison:arabe/تَمَوَّرَ

Voir aussi

Conjugaisons principales de تَمَوَّرَ

تَمَوَّرَ (tamaw²ara) /ta.maw.wa.ra/ : S'agiter d'avant en arrière. — inaccompli : يَتَمَوَّرُ (yatamaw²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَمَيِّرٌ (mutamay²irũ).

Passif : يُتُمُوِّرَ (yutumuw²ira), inaccompli : يُمَوَّرُ (yumaw²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَمَوَّرٌ (mutamaw²arũ).

Nom d'action : تَمَوُّرٌ (tamaw²urũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	تَمَوَّرْتُ (ta.maw.war.tu) je me suis agité	تَمَوَّرْنَا (ta.maw.war.naː) nous nous sommes agités
2^e personne du masculin	تَمَوَّرْتَ (ta.maw.war.ta) tu (masculin) t’es agité	تَمَوَّرْتُمَا (ta.maw.war.tu.maː) vous deux vous êtes agités	تَمَوَّرْتُمْ (ta.maw.war.tum) vous vous êtes tous agités
2^e personne du féminin	تَمَوَّرْتِ (ta.maw.war.ti) tu (féminin) t’es agitée		تَمَوَّرْتُنَّ (ta.maw.war.tun.na) vous vous êtes toutes agitées
3^e personne du masculin	تَمَوَّرَ (ta.maw.wa.ra) il s’est agité	تَمَوَّرَا (ta.maw.wa.raː) eux deux se sont agités	تَمَوَّرُو (ta.maw.wa.ruː) eux tous se sont agités
3^e personne du féminin	تَمَوَّرَتْ (ta.maw.wa.rat) elle s’est agitée	تَمَوَّرَتَا (ta.maw.wa.ra.taː) elles deux se sont agitées	تَمَوَّرْنَ (ta.maw.war.na) elles se sont toutes agitées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَتَمَوَّرُ (ʔa.ta.maw.wa.ru) je vais m’agiter	نَتَمَوَّرُ (na.ta.maw.wa.ru) nous allons nous agiter
2^e personne du masculin	تَتَمَوَّرُ (ta.ta.maw.wa.ru) tu (masculin) vas t’agiter	تَتَمَوَّرَانِ (ta.ta.maw.wa.raː.ni) vous deux allez vous agiter	تَتَمَوَّرُونَ (ta.ta.maw.wa.ruː.na) vous tous allez vous agiter
2^e personne du féminin	تَتَمَوَّرِينَ (ta.ta.maw.wa.riː.na) tu (féminin) vas t’agiter		تَتَمَوَّرْنَ (ta.ta.maw.war.na) vous toutes allez vous agiter
3^e personne du masculin	يَتَمَوَّرُ (ja.ta.maw.wa.ru) il va s’agiter	يَتَمَوَّرَانِ (ja.ta.maw.wa.raː.ni) eux deux vont s’agiter	يَتَمَوَّرُونَ (ja.ta.maw.wa.ruː.na) eux tous vont s’agiter
3^e personne du féminin	تَتَمَوَّرُ (ta.ta.maw.wa.ru) elle va s’agiter	تَتَمَوَّرَانِ (ta.ta.maw.wa.raː.ni) elles deux vont s’agiter	يَتَمَوَّرْنَ (ja.ta.maw.war.na) elles toutes vont s’agiter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	تَمَوَّرْ (ta.maw.war) tu (masculin) dois t’agiter	تَمَوَّرَا (ta.maw.wa.raː) vous deux devez vous agiter	تَمَوَّرُو (ta.maw.wa.ruː) vous tous devez vous agiter
2^e personne du féminin	تَمَوَّرِي (ta.maw.wa.riː) tu (féminin) dois t’agiter	تَمَوَّرَا (ta.maw.wa.raː) vous deux devez vous agiter	تَمَوَّرْنَ (ta.maw.war.na) vous toutes devez vous agiter

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					تَمَوَّرَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	تَمَوَّرَ

			يُتُمُوِّرْتُ	تَمَوَّرْتُ	أَتَمَوَّرَنَّ	أَتَمَوَّرْ	أَتَمَوَّرَ	أُمَوَّرُ	أَتَمَوَّرُ	1S أَنَا (anâ)
			يُتُمُوِّرْنَا	تَمَوَّرْنَا	نَتَمَوَّرَنَّ	نَتَمَوَّرْ	نَتَمَوَّرَ	نُمَوَّرُ	نَتَمَوَّرُ	1P نَحْنُ (naHnu)

تَمَوَّرَنْ	تَمَوَّرَنَّ	تَمَوَّرْ	يُتُمُوِّرْتَ	تَمَوَّرْتَ	تَتَمَوَّرَنَّ	تَتَمَوَّرْ	تَتَمَوَّرَ	تُمَوَّرُ	تَتَمَوَّرُ	2MS أَنْتَ (anta)
	تَمَوَّرَانَّ	تَمَوَّرَا	يُتُمُوِّرْتُمَا	تَمَوَّرْتُمَا	تَتَمَوَّرَانِّ	تَتَمَوَّرَا	تَتَمَوَّرَا	تُمَوَّرَانِ	تَتَمَوَّرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَمَوَّرُنْ	تَمَوَّرُنَّ	تَمَوَّرُو	يُتُمُوِّرْتُمْ	تَمَوَّرْتُمْ	تَتَمَوَّرُنَّ	تَتَمَوَّرُو	تَتَمَوَّرُو	تُمَوَّرُونَ	تَتَمَوَّرُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

تَمَوَّرِنْ	تَمَوَّرِنَّ	تَمَوَّرِي	يُتُمُوِّرْتِ	تَمَوَّرْتِ	تَتَمَوَّرِنَّ	تَتَمَوَّرِي	تَتَمَوَّرِي	تُمَوَّرِينَ	تَتَمَوَّرِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	تَمَوَّرَانِّ	تَمَوَّرَا	يُتُمُوِّرْتُمَا	تَمَوَّرْتُمَا	تَتَمَوَّرَانَّ	تَتَمَوَّرَا	تَتَمَوَّرَا	تُمَوَّرَانِ	تَتَمَوَّرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَمَوَّرْنَانِّ	تَمَوَّرْنَ	يُتُمُوِّرْتُنَّ	تَمَوَّرْتُنَّ	تَتَمَوَّرْنَانَّ	تَتَمَوَّرْنَ	تَتَمَوَّرْنَ	تُمَوَّرْنَ	تَتَمَوَّرْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			يُتُمُوِّرَ	تَمَوَّرَ	يَتَمَوَّرَنَّ	يَتَمَوَّرْ	يَتَمَوَّرَ	يُمَوَّرُ	يَتَمَوَّرُ	3MS هُوَ (huwa)
			يُتُمُوِّرَا	تَمَوَّرَا	يَتَمَوَّرَانِّ	يَتَمَوَّرَا	يَتَمَوَّرَا	يُمَوَّرَانِ	يَتَمَوَّرَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			يُتُمُوِّرُو	تَمَوَّرُو	يَتَمَوَّرُنَّ	يَتَمَوَّرُو	يَتَمَوَّرُو	يُمَوَّرُونَ	يَتَمَوَّرُونَ	3MP هُمْ (hum)

			يُتُمُوِّرَتْ	تَمَوَّرَتْ	تَتَمَوَّرَنَّ	تَتَمَوَّرْ	تَتَمَوَّرَ	تُمَوَّرُ	تَتَمَوَّرُ	3FS هِيَ (hiya)
			يُتُمُوِّرَتَا	تَمَوَّرَتَا	تَتَمَوَّرَانَّ	تَتَمَوَّرَا	تَتَمَوَّرَا	تُمَوَّرَانِ	تَتَمَوَّرَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			يُتُمُوِّرْنَ	تَمَوَّرْنَ	يَتَمَوَّرْنَانَّ	يَتَمَوَّرْنَ	يَتَمَوَّرْنَ	يُمَوَّرْنَ	يَتَمَوَّرْنَ	3FP هُنَّ (hunna)