Conjugaison:arabe/حَسِبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de حَسِبَ

حَسِبَ (Hasiba) /ħa.si.ba/ : supposer — inaccompli : يَحْسَبُ (yaHsabu) ; nom d'agent (participe actif) : حَاسِبٌ (Hâsibũ).

Passif : حُسِبَ (Husiba), inaccompli : يُحْسَبُ (yuHsabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْسُوبٌ (maHsûbũ).

Nom d'action : حِسْبَانٌ (Hisbânũ), مَحْسَبَةٌ (maHsab@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	حَسِبْتُ (ħa.sib.tu) j’ai supposé	حَسِبْنَا (ħa.sib.naː) nous avons supposé
2e personne du masculin	حَسِبْتَ (ħa.sib.ta) tu (masculin) as supposé	حَسِبْتُمَا (ħa.sib.tu.maː) vous deux avez supposé	حَسِبْتُمْ (ħa.sib.tum) vous tous avez supposé
2e personne du féminin	حَسِبْتِ (ħa.sib.ti) tu (féminin) as supposé		حَسِبْتُنَّ (ħa.sib.tun.na) vous toutes avez supposé
3e personne du masculin	حَسِبَ (ħa.si.ba) il a supposé	حَسِبَا (ħa.si.baː) eux deux ont supposé	حَسِبُو (ħa.si.buː) eux tous ont supposé
3e personne du féminin	حَسِبَتْ (ħa.si.bat) elle a supposé	حَسِبَتَا (ħa.si.ba.taː) elles deux ont supposé	حَسِبْنَ (ħa.sib.na) elles toutes ont supposé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْسَبُ (ʔaħ.sa.bu) je vais supposer	نَحْسَبُ (naħ.sa.bu) nous allons supposer
2e personne du masculin	تَحْسَبُ (taħ.sa.bu) tu (masculin) vas supposer	تَحْسَبَانِ (taħ.sa.baː.ni) vous deux allez supposer	تَحْسَبُونَ (taħ.sa.buː.na) vous allez tous supposer
2e personne du féminin	تَحْسَبِينَ (taħ.sa.biː.na) tu (féminin) vas supposer		تَحْسَبْنَ (taħ.sab.na) vous allez toutes supposer
3e personne du masculin	يَحْسَبُ (jaħ.sa.bu) il va supposer	يَحْسَبَانِ (jaħ.sa.baː.ni) eux deux vont supposer	يَحْسَبُونَ (jaħ.sa.buː.na) ils vont tous supposer
3e personne du féminin	تَحْسَبُ (taħ.sa.bu) elle va supposer	تَحْسَبَانِ (taħ.sa.baː.ni) elles deux vont supposer	يَحْسَبْنَ (jaħ.sab.na) elles vont toutes supposer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِحْسَبْ (ʔiħ.sab) tu (masculin) dois supposer	إِحْسَبَا (ʔiħ.sa.baː) vous deux devez supposer	إِحْسَبُو (ʔiħ.sa.buː) vous tous devez supposer
2e personne du féminin	إِحْسَبِي (ʔiħ.sa.biː) tu (féminin) dois supposer		إِحْسَبْنَ (ʔiħ.sab.na) vous toutes devez supposer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						حَسِبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				حُسِبْتُ	حَسِبْتُ		أَحْسَبَنَّ	أَحْسَبْ	أَحْسَبَ	أُحْسَبُ	أَحْسَبُ		1S أَنَا (anâ)
				حُسِبْنَا	حَسِبْنَا		نَحْسَبَنَّ	نَحْسَبْ	نَحْسَبَ	نُحْسَبُ	نَحْسَبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِحْسَبَنْ	إِحْسَبَنَّ	إِحْسَبْ		حُسِبْتَ	حَسِبْتَ		تَحْسَبَنَّ	تَحْسَبْ	تَحْسَبَ	تُحْسَبُ	تَحْسَبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِحْسَبَانَّ	إِحْسَبَا		حُسِبْتُمَا	حَسِبْتُمَا		تَحْسَبَانِّ	تَحْسَبَا	تَحْسَبَا	تُحْسَبَانِ	تَحْسَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِحْسَبُنْ	إِحْسَبُنَّ	إِحْسَبُو		حُسِبْتُمْ	حَسِبْتُمْ		تَحْسَبُنَّ	تَحْسَبُو	تَحْسَبُو	تُحْسَبُونَ	تَحْسَبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِحْسَبِنْ	إِحْسَبِنَّ	إِحْسَبِي		حُسِبْتِ	حَسِبْتِ		تَحْسَبِنَّ	تَحْسَبِي	تَحْسَبِي	تُحْسَبِينَ	تَحْسَبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِحْسَبَانِّ	إِحْسَبَا		حُسِبْتُمَا	حَسِبْتُمَا		تَحْسَبَانَّ	تَحْسَبَا	تَحْسَبَا	تُحْسَبَانِ	تَحْسَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِحْسَبْنَانِّ	إِحْسَبْنَ		حُسِبْتُنَّ	حَسِبْتُنَّ		تَحْسَبْنَانَّ	تَحْسَبْنَ	تَحْسَبْنَ	تُحْسَبْنَ	تَحْسَبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				حُسِبَ	حَسِبَ		يَحْسَبَنَّ	يَحْسَبْ	يَحْسَبَ	يُحْسَبُ	يَحْسَبُ		3MS هُوَ (huwa)
				حُسِبَا	حَسِبَا		يَحْسَبَانِّ	يَحْسَبَا	يَحْسَبَا	يُحْسَبَانِ	يَحْسَبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				حُسِبُو	حَسِبُو		يَحْسَبُنَّ	يَحْسَبُو	يَحْسَبُو	يُحْسَبُونَ	يَحْسَبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				حُسِبَتْ	حَسِبَتْ		تَحْسَبَنَّ	تَحْسَبْ	تَحْسَبَ	تُحْسَبُ	تَحْسَبُ		3FS هِيَ (hiya)
				حُسِبَتَا	حَسِبَتَا		تَحْسَبَانَّ	تَحْسَبَا	تَحْسَبَا	تُحْسَبَانِ	تَحْسَبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				حُسِبْنَ	حَسِبْنَ		يَحْسَبْنَانَّ	يَحْسَبْنَ	يَحْسَبْنَ	يُحْسَبْنَ	يَحْسَبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)