Conjugaison:arabe/دَخِلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de دَخِلَ

دَخِلَ (daXila) /da.xi.la/ : être atteint — inaccompli : يَدْخَلُ (yadXalu) ; nom d'agent (participe actif) : دَاخِلٌ (dâXilũ).

Passif : دُخِلَ (duXila), inaccompli : يُدْخَلُ (yudXalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَدْخُولٌ (madXûlũ).

Nom d'action : دَخَلٌ (daXalũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دَخِلْتُ (da.xil.tu) je suis atteint	دَخِلْنَا (da.xil.naː) nous sommes atteints
2e personne du masculin	دَخِلْتَ (da.xil.ta) tu (masculin) es atteint	دَخِلْتُمَا (da.xil.tu.maː) vous deux êtes atteints	دَخِلْتُمْ (da.xil.tum) vous tous êtes atteints
2e personne du féminin	دَخِلْتِ (da.xil.ti) tu (féminin) es atteinte		دَخِلْتُنَّ (da.xil.tun.na) vous toutes êtes atteintes
3e personne du masculin	دَخِلَ (da.xi.la) il est atteint	دَخِلَا (da.xi.laː) eux deux sont atteints	دَخِلُو (da.xi.luː) eux tous sont atteints
3e personne du féminin	دَخِلَتْ (da.xi.lat) elle est atteinte	دَخِلَتَا (da.xi.la.taː) elles deux sont atteintes	دَخِلْنَ (da.xil.na) elles toutes sont atteintes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَدْخَلُ (ʔad.xa.lu) je vais continuer à être atteint	نَدْخَلُ (nad.xa.lu) nous allons continuer à être atteints
2e personne du masculin	تَدْخَلُ (tad.xa.lu) tu (masculin) vas continuer à être atteint	تَدْخَلَانِ (tad.xa.laː.ni) vous deux allez continuer à être atteints	تَدْخَلُونَ (tad.xa.luː.na) vous allez tous continuer à être atteints
2e personne du féminin	تَدْخَلِينَ (tad.xa.liː.na) tu (féminin) vas continuer à être atteinte		تَدْخَلْنَ (tad.xal.na) vous allez toutes continuer à être atteintes
3e personne du masculin	يَدْخَلُ (jad.xa.lu) il va continuer à être atteint	يَدْخَلَانِ (jad.xa.laː.ni) eux deux vont continuer à être atteints	يَدْخَلُونَ (jad.xa.luː.na) ils vont tous continuer à être atteints
3e personne du féminin	تَدْخَلُ (tad.xa.lu) elle va continuer à être atteinte	تَدْخَلَانِ (tad.xa.laː.ni) elles deux vont continuer à être atteintes	يَدْخَلْنَ (jad.xal.na) elles vont toutes continuer à être atteintes

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِدْخَلْ (ʔid.xal) sois atteint	إِدْخَلَا (ʔid.xa.laː) vous deux soyez atteints	إِدْخَلُو (ʔid.xa.luː) vous tous soyez atteints
2e personne du féminin	إِدْخَلِي (ʔid.xa.liː) sois atteinte		إِدْخَلْنَ (ʔid.xal.na) vous toutes soyez atteintes

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَخِلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دُخِلْتُ	دَخِلْتُ		أَدْخَلَنَّ	أَدْخَلْ	أَدْخَلَ	أُدْخَلُ	أَدْخَلُ		1S أَنَا (anâ)
				دُخِلْنَا	دَخِلْنَا		نَدْخَلَنَّ	نَدْخَلْ	نَدْخَلَ	نُدْخَلُ	نَدْخَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِدْخَلَنْ	إِدْخَلَنَّ	إِدْخَلْ		دُخِلْتَ	دَخِلْتَ		تَدْخَلَنَّ	تَدْخَلْ	تَدْخَلَ	تُدْخَلُ	تَدْخَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِدْخَلَانَّ	إِدْخَلَا		دُخِلْتُمَا	دَخِلْتُمَا		تَدْخَلَانِّ	تَدْخَلَا	تَدْخَلَا	تُدْخَلَانِ	تَدْخَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِدْخَلُنْ	إِدْخَلُنَّ	إِدْخَلُو		دُخِلْتُمْ	دَخِلْتُمْ		تَدْخَلُنَّ	تَدْخَلُو	تَدْخَلُو	تُدْخَلُونَ	تَدْخَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِدْخَلِنْ	إِدْخَلِنَّ	إِدْخَلِي		دُخِلْتِ	دَخِلْتِ		تَدْخَلِنَّ	تَدْخَلِي	تَدْخَلِي	تُدْخَلِينَ	تَدْخَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِدْخَلَانِّ	إِدْخَلَا		دُخِلْتُمَا	دَخِلْتُمَا		تَدْخَلَانَّ	تَدْخَلَا	تَدْخَلَا	تُدْخَلَانِ	تَدْخَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِدْخَلْنَانِّ	إِدْخَلْنَ		دُخِلْتُنَّ	دَخِلْتُنَّ		تَدْخَلْنَانَّ	تَدْخَلْنَ	تَدْخَلْنَ	تُدْخَلْنَ	تَدْخَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دُخِلَ	دَخِلَ		يَدْخَلَنَّ	يَدْخَلْ	يَدْخَلَ	يُدْخَلُ	يَدْخَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				دُخِلَا	دَخِلَا		يَدْخَلَانِّ	يَدْخَلَا	يَدْخَلَا	يُدْخَلَانِ	يَدْخَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دُخِلُو	دَخِلُو		يَدْخَلُنَّ	يَدْخَلُو	يَدْخَلُو	يُدْخَلُونَ	يَدْخَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دُخِلَتْ	دَخِلَتْ		تَدْخَلَنَّ	تَدْخَلْ	تَدْخَلَ	تُدْخَلُ	تَدْخَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				دُخِلَتَا	دَخِلَتَا		تَدْخَلَانَّ	تَدْخَلَا	تَدْخَلَا	تُدْخَلَانِ	تَدْخَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دُخِلْنَ	دَخِلْنَ		يَدْخَلْنَانَّ	يَدْخَلْنَ	يَدْخَلْنَ	يُدْخَلْنَ	يَدْخَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)