Conjugaison:arabe/رَادَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de رَادَ

رَادَ (râda) /raː.da/ : aller et venir — inaccompli : يَرُودُ (yarûdu) ; nom d'agent (participe actif) : رَائِدٌ (râ'idũ).

Passif : رِيدَ (rîda), inaccompli : يُرَادُ (yurâdu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَرُودٌ (marûdũ).

Nom d'action : رَوْدٌ (rawdũ), رِيَادٌ (riyâdũ), رُودَانٌ (rûdânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رُدْتُ (rud.tu) je me suis déplacé	رُدْنَا (rud.naː) nous nous sommes déplacés
2e personne du masculin	رُدْتَ (rud.ta) tu (masculin) t’es déplacé	رُدْتُمَا (rud.tu.maː) vous deux vous êtes déplacés	رُدْتُمْ (rud.tum) vous vous êtes tous déplacés
2e personne du féminin	رُدْتِ (rud.ti) tu (féminin) t’es déplacée		رُدْتُنَّ (rud.tun.na) vous vous êtes toutes déplacées
3e personne du masculin	رَادَ (raː.da) il s’est déplacé	رَادَا (raː.daː) eux deux se sont déplacés	رَادُو (raː.duː) eux tous se sont déplacés
3e personne du féminin	رَادَتْ (raː.dat) elle s’est déplacée	رَادَتَا (raː.da.taː) elles deux se sont déplacées	رُدْنَ (rud.na) elles se sont toutes déplacées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرُودُ (ʔa.ruː.du) je vais me déplacer	نَرُودُ (na.ruː.du) nous allons nous déplacer
2e personne du masculin	تَرُودُ (ta.ruː.du) tu (masculin) vas te déplacer	تَرُودَانِ (ta.ruː.daː.ni) vous deux allez vous déplacer	تَرُودُونَ (ta.ruː.duː.na) vous tous allez vous déplacer
2e personne du féminin	تَرُودِينَ (ta.ruː.diː.na) tu (féminin) vas te déplacer		تَرُدْنَ (ta.rud.na) vous toutes allez vous déplacer
3e personne du masculin	يَرُودُ (ja.ruː.du) il va se déplacer	يَرُودَانِ (ja.ruː.daː.ni) eux deux vont se déplacer	يَرُودُونَ (ja.ruː.duː.na) eux tous vont se déplacer
3e personne du féminin	تَرُودُ (ta.ruː.du) elle va se déplacer	تَرُودَانِ (ta.ruː.daː.ni) elles deux vont se déplacer	يَرُدْنَ (ja.rud.na) elles toutes vont se déplacer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رُدْ (rud) tu (masculin) dois te déplacer	رُودَا (ruː.daː) vous deux devez vous déplacer	رُودُو (ruː.duː) vous tous devez vous déplacer
2e personne du féminin	رُودِي (ruː.diː) tu (féminin) dois te déplacer		رُدْنَ (rud.na) vous toutes devez vous déplacer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَادَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رِدْتُ	رُدْتُ		أَرُودَنَّ	أَرُدْ	أَرُودَ	أُرَادُ	أَرُودُ		1S أَنَا (anâ)
				رِدْنَا	رُدْنَا		نَرُودَنَّ	نَرُدْ	نَرُودَ	نُرَادُ	نَرُودُ		1P نَحْنُ (naHnu)
رُودَنْ	رُودَنَّ	رُدْ		رِدْتَ	رُدْتَ		تَرُودَنَّ	تَرُدْ	تَرُودَ	تُرَادُ	تَرُودُ		2MS أَنْتَ (anta)
	رُودَانَّ	رُودَا		رِدْتُمَا	رُدْتُمَا		تَرُودَانِّ	تَرُودَا	تَرُودَا	تُرَادَانِ	تَرُودَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رُودُنْ	رُودُنَّ	رُودُو		رِدْتُمْ	رُدْتُمْ		تَرُودُنَّ	تَرُودُو	تَرُودُو	تُرَادُونَ	تَرُودُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رُودِنْ	رُودِنَّ	رُودِي		رِدْتِ	رُدْتِ		تَرُودِنَّ	تَرُودِي	تَرُودِي	تُرَادِينَ	تَرُودِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رُودَانِّ	رُودَا		رِدْتُمَا	رُدْتُمَا		تَرُودَانَّ	تَرُودَا	تَرُودَا	تُرَادَانِ	تَرُودَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رُدْنَانِّ	رُدْنَ		رِدْتُنَّ	رُدْتُنَّ		تَرُدْنَانَّ	تَرُدْنَ	تَرُدْنَ	تُرَدْنَ	تَرُدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رِيدَ	رَادَ		يَرُودَنَّ	يَرُدْ	يَرُودَ	يُرَادُ	يَرُودُ		3MS هُوَ (huwa)
				رِيدَا	رَادَا		يَرُودَانِّ	يَرُودَا	يَرُودَا	يُرَادَانِ	يَرُودَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رِيدُو	رَادُو		يَرُودُنَّ	يَرُودُو	يَرُودُو	يُرَادُونَ	يَرُودُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رِيدَتْ	رَادَتْ		تَرُودَنَّ	تَرُدْ	تَرُودَ	تُرَادُ	تَرُودُ		3FS هِيَ (hiya)
				رِيدَتَا	رَادَتَا		تَرُودَانَّ	تَرُودَا	تَرُودَا	تُرَادَانِ	تَرُودَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رِدْنَ	رُدْنَ		يَرُدْنَانَّ	يَرُدْنَ	يَرُدْنَ	يُرَدْنَ	يَرُدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)